Traducción automática

5 Dias
DIGITAL KATANA
5 Días
5 Dias
En una noche cualquiera, en el muelle de un pueblitoNuma noite qualquer, no cais de um vilarejo
Dejé una nota en tu parabrisasDeixei uma nota no teu para-brisa
Con mi número y un llámame, tal vezCom meu número e um me liga, talvez
Sin saber que era el comienzo de la brisaSem saber que era o começo da brisa
Al día siguiente, tu nombre en la pantallaNo dia seguinte, teu nome na tela
Atendí sonriendo, fui directo, sin rodeosAtendi sorrindo, fui direto, sem rodeio
¿Hay alguien durmiendo a tu lado?Tem alguém dormindo aí do teu lado?
Y tú: Estoy sola, sentí un escalofrío en el pechoE você: Tô sozinha, senti o arrepio no meio do peito
La ciudad dormía, pero tus ojos noA cidade dormia, mas teus olhos não
Llamó a mi puerta con sabor a veranoBateu na minha porta com gosto de verão
Cinco días de amor salvajeCinco dias de amor selvagem
Tú y yo, el mundo desapareció en la orillaVocê e eu, o mundo sumiu na margem
5 de amor salvaje5 de amor selvagem
Arena en la piel, sudor en el paisajeAreia na pele, suor na paisagem
Hicimos de mi cuarto una isla sin mapaFizemos do meu quarto uma ilha sem mapa
Tu vestido en el suelo, tu boca sin tapaTeu vestido no chão, tua boca sem capa
Cada noche, un incendio, cada mañana, calmaCada noite, um incêndio, cada manhã, calmaria
Marília Mendonça sonando bajito, poesíaMarília Mendonça tocando baixinho, poesia
Tu olor en las sábanas, camarón en la sarténTeu cheiro no lençol, camarão na frigideira
Tus ojos diciéndome: Solo una noche más enteraTeus olhos me dizendo: Só mais uma noite inteira
Cinco días de amor salvajeCinco dias de amor selvagem
Tú y yo, sin por qué, sin mensajeVocê e eu, sem porquê, sem mensagem
Cinco días de amor salvajeCinco dias de amor selvagem
Beso con sal, secreto y valentíaBeijo com sal, segredo e coragem
Tu olor en las sábanas, amigos, dicen por ahíTeu cheiro no lençol, amigos, dizem por aí
Que a veces comen camarón y se ríen de síQue às vezes comem camarão e riem de si
Pero yo sé, y tu mirada también lo diceMas eu sei, e teu olhar também diz
Fueron cinco días donde el mundo se detuvo y fue felizForam cinco dias onde o mundo parou e foi feliz
Cinco días de amor salvajeCinco dias de amor selvagem
Tú y yo, sin por qué, sin equipajeVocê e eu, sem porquê, sem bagagem
Cinco días de amor salvajeCinco dias de amor selvagem
En el pueblito donde dejé mi valentíaNo vilarejo onde deixei minha coragem
Y si un día el viento cambia hacia el muelleE se um dia o vento virar pro cais
Tal vez regreses, o tal vez nunca másTalvez você volte, ou talvez nunca mais
Tu olor en las sábanasTeu cheiro no lençol
Amigos -dicen por- ahí que a veces comen camarón y se ríen de síAmigos -dizem por- aí que a vezes comem camarão e riem de si
Pero yo sé y tu mirada también lo diceMas eu sei e teu olhar também diz
Fueron cinco días donde el mundo se detuvo y fue felizForam cinco días onde o mundo parou e foi feliz
Cinco días de amor salvajeCinco dias de amor selvagem
Tú y yo, sin por qué, sin mensajeVocê e eu, sem porquê, sem mensagem
Cinco días de amor salvajeCinco dias de amor selvagem
Beso con sal, secreto y valentíaBeijo com sal, segredo e coragem
Y si un día el viento cambia hacia el muelleE se um dia o vento virar pro cais
Tal vez regreses, o tal vez nunca másTalvez você volte, ou talvez nunca mais
Cinco días de amor salvajeCinco dias de amor selvagem
Tú y yo, el mundo desapareció en la orillaVocê e eu, o mundo sumiu na margem
5 de amor salvaje5 de amor selvagem
Arena en la piel, sudor en el paisajeAreia na pele, suor na paisagem
Hicimos de mi cuarto una isla sin mapaFizemos do meu quarto uma ilha sem mapa
Tu vestido en el suelo, tu boca sin tapaTeu vestido no chão, tua boca sem capa
Cada noche, un incendio, cada mañana, calmaCada noite, um incêndio, cada manhã, calmaria
Marília Mendonça sonando bajito, poesíaMarília Mendonça tocando baixinho, poesia
Tu olor en las sábanasTeu cheiro no lençol
Encendiendo la fogataAscendendo a fogueira
Tus ojos diciéndome: Solo una noche más enteraTeus olhos me dizendo: Só mais uma noite inteira
Cinco días de amor salvajeCinco dias de amor selvagem
Tú y yo, sin culpa, sin equipajeVocê e eu, sem culpa, sem bagagem
Cinco días de amor salvajeCinco días de amor selvagem
En el pueblito donde dejé mi valentíaNo vilarejo onde deixei minha coragem



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DIGITAL KATANA y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: