Disconnect

Desconexión

Disconnect

Debe haber una maneraThere must be a way
De cortar el cordónTo cut the cord
No soy ingratoI'm not ungrateful
Solo necesito más,I just need more,
Que la simpleThan the simple
Vida que me dieronLife, I was given
Buscando algoSearching for something
[En qué creer][To believe in]

DesconéctameDisconnect me
De este sueño dañinoFrom this harmful dream
Este mundo no está hecho para míThis world is not designed for me
¡DESCONÉCTAME!DISCONNECT ME!
¡DESCONÉCTAME!DISCONNECT ME!

Y ahora es el momentoAnd now is the time
De desvincularmeTo disengange
De escapar,To break away,
Y liberarme de la jaulaAnd escape from the cage
En la que vivoThat I live in
La celda,The cell,
Que me contieneThat contains me
Me tiene como rehénIts holding me hostage
Y-And-
[Tú no puedes salvarme][You can't save me]

DesconéctameDisconnect me
De este sueño dañinoFrom this harmful dream
Este mundoThis world
No está hecho para míIs not designed for me
Rechazo esta realidad,I reject this reality,
Rechazo esta realidad,I reject this reality,
Rechazo esta realidad,I reject this reality,

No es lo que queríaIts not what I wanted
Lo daría todoI'd give it all away
Estoy dispuesto a renunciarI'm willing to give up
A todo lo que es verdadEverything thats true
Me he vuelto,I've become,
Insensible a todoNumb to it all
Arrojado al mundoCast to the world
Solo para esperar la caídaJust to wait for the fall
¡DESCONÉCTAME!DISONNECT ME!
¡DESCONÉCTAME!DISCONNET ME!

DesconéctameDisconnect me
De este sueño dañinoFrom this harmful dream
Este mundoThis world
No está hecho para míIs not designed for me
Rechazo esta realidad,I reject this reality,
[Desconéctame[Disconnect me
De este sueño dañino]From this harmful dream]
Rechazo esta realidad,I reject this reality,
[Este mundo[This world
No está hecho para mí]Is not designed for me]
Rechazo esta realidad,I reject this reality,
Estoy rechazando todoI'm rejecting everything
En esta vida perfecta que vivoIn this perfect life I live
Desconéctame de estaDisconnect me from this
Vida que vivoLife I live
Y no puedo vivir sinAnd I can't live without
Desconéctame...Disconnect me...