Chasing Tomorrow

Persiguiendo el mañana

Chasing Tomorrow

Hice un deseo a una estrella fugaz hoyMade a wish on a falling star today
Respiro hondo para que nunca desaparezcaHold my breath that it never goes away
Porque en este punto haría cualquier cosa por respuestasCause at this point I'd do anything for answers
Consumen mis pensamientos y me tienen como un cáncerConsume my thoughts and its got me like a cancer

Bueno, creo que todo está en mi cabezaWell I think its all in my head
No sé en qué creerI don't know what to believe
Soy impulsado por el diseñoI'm driven by the design
Que no soy una máquinaThat I am not a machine
[¡Estoy tan HARTO![I'm just SO SICK!
¡HARTO!SO SICK!
Y CANSADOAND TIRED!
CANSADOTIRED
DE TODO!]OF EVERYTHING!]

He estado persiguiendo el mañanaWell I've been chasing after tomorrow
Por tanto tiempo como puedo recordarFor as long as I can remember
[¡RECUERDA!][REMEMBER!]
Si hay una luz al final del túnelIf there's a light at the end of the tunnel
¡Entonces la perseguiré por siempre!Than I'l be chasing it forever!
[¡POR SIEMPRE!][FOREVER!]

Me cortéI cut myself
Hice una nueva cicatriz hoyMade a brand new scar today
Rezo a Dios para que nunca desaparezcaWell pray to God it never goes away
Porque en este puntoCause at this point
Necesito algo que me recuerdeI need something to remind me
Que estos erroresThat these mistakes
Solo serán mi perdiciónWill only be the death of me

Bueno, creo que todo está en mi cabezaWell I think its all in my head
No sé en qué creerI don't know what to believe
He perdido el control de mí mismoI've lost control of myself
¡Simplemente no puedo curar esta ENFERMEDAD!I just can't cure this DISEASE!

Bueno, creo que todo está en mi cabezaWell I think its all in my head
No sé en qué creerI don't know what to believe
Soy impulsado por el diseñoI'm driven by the design
Que no soy una máquinaThat I am not a machine
[¡Estoy tan HARTO![I'm just SO SICK!
¡HARTO!SO SICK!
Y CANSADOAND TIRED!
CANSADOTIRED
DE TODO!]OF EVERYTHING!]

He estado persiguiendo el mañanaWell I've been chasing after tomorrow
Por tanto tiempo como puedo recordarFor as long as I can remember
[¡RECUERDA!][REMEMBER!]
Si hay una luz al final del túnelIf there's a light at the end of the tunnel
¡Entonces la perseguiré por siempre!Than I'l be chasing it forever!
[¡POR SIEMPRE![FOREVER!
¡POR SIEMPRE!]FOREVER!]

Un cielo de diferente colorA different colored sky
Llena el aire esta nocheFills the air tonight
Y mi mañanaAnd my tomorrow
Se desvanece con la luzFades away with the light
DOLORPAIN!
Es temporalIs temporary
TIEMPOTIME!
Parece escaparseSeems to slip away
MENTIRASLIES!
¡Juro que a veces ME ESTÁ MATANDO!I swear sometimes ITS KILLING ME!

He estado persiguiendo el mañanaWell I've been chasing after tomorrow
Por tanto tiempo como puedo recordarFor as long as I can remember
[¡RECUERDA!][REMEMBER!]
Si hay una luz al final del túnelIf there's a light at the end of the tunnel
¡Entonces la perseguiré por siempre!Than I'l be chasing it forever!
[¡POR SIEMPRE![FOREVER!
¡POR SIEMPRE!]FOREVER!]

¡PERSIGUIENDO!CHASING!
¡PERSIGUIENDO!CHASING!
¡PERSIGUIENDO!CHASING!
¡MAÑANA!TOMORROW!