Sweet Misery

Dulce Miseria

Sweet Misery

El aire de la noche está frío,The night air is cold,
Pero no me importa,But I don't mind,
Porque tengo mi dolor para mantenerme cálido.'Cause I have my pain to keep me warm.

Y por dentro intento,And inside I try,
Intento no ser,Try not to be,
Tan patético-So pathetic-
Tan patético-So pathetic-
¿No lo puedes ver?Can't you see?

Que estoy cayendo y desvaneciéndome mientras me estrello de rodillas.That I'm falling and I'm fading as I'm crashing on my knees.
Todo este odio lleno de placer;All this hatred filled with pleasure;
Si me amas, déjame libre.If you love me set me free

Espera; no me dejes ir de esta dulce miseria que conozco.Hold on; don't let me go from this sweet misery that I know.
Y espera; no me dejes ir de esta dulce miseria que conozco.And hold on; don't let me go from this sweet misery that I know.

Puedo contar en estas manos,I can count on these hands,
Solo cuántas veces,Just how many times,
He intentado cambiar mi vida.That I have tried to change my life.
No puedo respirar porque quema,I can't breathe 'cause it burns,
Dentro de mí.Inside of me.
Estoy tan desesperado, tan desesperado ¿no lo puedes ver?I'm so desperate, so desperate can't you see?

Que estoy cayendo y desvaneciéndome mientras me estrello de rodillas.That I'm falling and I'm fading as I'm crashing on my knees.
Y si dejara de respirar, ¿respirarías por mí?And if I were to stop breathing, would you breathe for me?

Y espera; no me dejes ir de la dulce miseria que conozco.And hold on; don't let me go from the sweet misery that I know.
Y espera; no me dejes ir de la dulce miseria que conozco.And hold on; don't let me go from the sweet misery that I know.

Miseria,Misery,
Miseria.Misery.
Cantando "No me dejes ir,Singing "Don't let me go,
Por favor, solo aférrate a mí."Please just hold on to me."
¿No te aferrarías a mí?Won't you hold on to me?
No me dejes ir.Don't let me go.

Espera; no me dejes ir de la dulce miseria que conozcoHold on; don't let me go from the sweet misery that I know
Espera; no me dejes ir de la dulce miseria que conozcoHold on; don't let me go from the sweet misery that I know
Y espera; no me dejes ir de la dulce miseria que conozcoAnd hold on; don't let me go from the sweet misery that I know

Miseria,Misery,
Miseria.Misery.
Cantando "No me dejes ir."Singing "Don't let me go."