Até o Sol Raiar

Tot de Zon Opkomt

Até o Sol Raiar

Je sluit je ogen om niet te zienCê fecha os olhos pra não enxergar
Alsof dat je kan beschermen, dat is niet waarComo se isso pudesse te guardar
Maar als je je ogen opent, is er niets veranderdMas quando abre os olhos nada mudou
Het is nog steeds nacht, de duisternis is niet verdwenenAinda é noite, a escuridão não se dissipou
De nacht gaat door en de angst doet pijnA madrugada segue e a angústia te fere
Vraag om hulp, maar niemand hoort je gebedPede ajuda e sente que ninguém ouve sua prece
Terwijl iedereen slaapt, worden de angsten wakkerEnquanto todos dormem e os medos despertam
Frustratie en depressie flirten met je zielFrustração, depressão com a sua alma flertam
Temperatuur daalt, het is een koude nachtTemperatura cai, madrugada fria
Wacht op de dag, zoals iemand die op het leven wachtEspera pelo dia, como quem espera a vida
Kruip in een hoek van de kamer om je te verstoppenSe encolhe no canto do quarto pra se esconder
Maar hoe kun je vluchten als de oorlog in jou is?Mas fugir como se a guerra é dentro de você?
Je vreest de duisternis en de stilte spreekt luidTeme a escuridão e o silêncio fala alto
Laat je op de grond vallen, neemt je geloof in beslagTe deixando no chão, tomando sua fé de assalto
Je kunt niet wachten tot het licht door het raam komtNão vê a hora da luz entrar pela janela
Wanneer de zon opkomt en de waarheid onthuld wordtQuando o sol nasce e a verdade se revela

Hou vol, de nacht zal niet lang durenAguenta firma a noite não vai durar
Niet langer dan je kunt verdragenNão mais do que você pode suportar
Wacht gewoon tot de zon opkomtEspera só até o sol raiar
Wacht gewoon tot de zon opkomtEspera só até o sol raiar

Veeg je tranen weg, kom op, de dag is al begonnenEnxuga a lágrima, vai, o dia já nasceu
Sommigen noemen het ochtend, anderen een geschenk van GodUns chamam de manhã, outros presente de Deus
Open het raam en laat het licht alles overnemenAbra a janela e deixe a luz tomar conta de tudo
Laat de vreugde je wereld verwarmen en verlichtenA alegria aquecer e iluminar seu mundo
Dat heet genade, je leeft weer opnieuwIsso se chama graça, você vive outra vez
En de koude nacht, dat doet er niet meer toeE a noite fria, já não importa o que ela fez
Een nieuwe kans, weer een mogelijkheidOutra chance, mais uma oportunidade
Als je het verkeerd had, probeer het nu echt goed te doenSe cê errou, agora tenta acertar de verdade
Dit is de cyclus van fouten en successenEsse é o ciclo entre erros e acertos
En elke beslissing heeft zijn eigen prijsE cada decisão traz consigo seu próprio preço
Dus lach, leef, maar leef bewustEntão sorria, viva, mas viva consciente
Wetende dat het leven in deze wereld niet voor altijd isSabendo que a vida nesse mundo não é para sempre
En elke stap die je zet gaat in een richtingE cada passo dado vai pra uma direção
En voor elke actie is er een reactieE pra cada ação existe uma reação
Dus reageer, laat het niet tussen je vingers wegglippenEntão reaja, não deixe escorrer entre os dedos
Als je iets wilt verspillen, verspil dan je angstenSe é pra desperdiçar, desperdice seus medos

Hou vol, de nacht zal niet lang durenAguenta firma a noite não vai durar
Niet langer dan je kunt verdragenNão mais do que você pode suportar
Wacht gewoon tot de zon opkomtEspera só até o sol raiar
Wacht gewoon tot de zon opkomtEspera só até o sol raiar

En je weet dat het licht op een dag weer weg isE você sabe que a luz uma hora se vai
Alles wordt weer donker als de nacht valtTudo volta a ser escuro quando a noite cai
Maar houd je hoofd omhoog, wees niet bangMas erga sua cabeça, não precisa ter medo
Ook al wijst al het kwaad naar jeMesmo que todo mal venha lhe apontar o dedo
Adem diep in, sluit je ogen, stel je de dag voorRespire fundo, feche os olhos, imagine o dia
Die nu ergens is en vreugde brengtQue agora está em algum lugar trazendo alegria
En iets straalt gelijk, binnenin jouE algo brilha igual, dentro de você
Houdt de hoop brandend tot de dageraadMantendo a esperança acesa até o amanhecer

Hou vol, de nacht zal niet lang durenAguenta firma a noite não vai durar
Niet langer dan je kunt verdragenNão mais do que você pode suportar
Wacht gewoon tot de zon opkomtEspera só até o sol raiar
Wacht gewoon tot de zon opkomtEspera só até o sol raiar