Até o Sol Raiar

Hasta el amanecer

Até o Sol Raiar

Cierras los ojos para que no puedas ver
Cê fecha os olhos pra não enxergar
Como si pudiera mantenerte
Como se isso pudesse te guardar
Pero cuando abres los ojos, nada ha cambiado
Mas quando abre os olhos nada mudou
Todavía es de noche, la oscuridad no se ha disipado
Ainda é noite, a escuridão não se dissipou
Amanecer sigue y la angustia te duele
A madrugada segue e a angústia te fere
Pide ayuda y siente que nadie escucha tu oración
Pede ajuda e sente que ninguém ouve sua prece
Mientras todos duermen y los miedos despiertan
Enquanto todos dormem e os medos despertam
La frustración, la depresión con su alma coqueteando
Frustração, depressão com a sua alma flertam
Caídas de temperatura, amanecer frío
Temperatura cai, madrugada fria
Esperando el día, como el que espera la vida
Espera pelo dia, como quem espera a vida
Se encoge en la esquina de la habitación para esconderse
Se encolhe no canto do quarto pra se esconder
¿Pero huir como si la guerra estuviera dentro de ti?
Mas fugir como se a guerra é dentro de você?
Teme a la oscuridad y el silencio habla en voz alta
Teme a escuridão e o silêncio fala alto
Dejándote en el suelo, tomando tu fe asaltar
Te deixando no chão, tomando sua fé de assalto
No se ve el tiempo de la luz que entra por la ventana
Não vê a hora da luz entrar pela janela
Cuando el sol sale y la verdad se revela
Quando o sol nasce e a verdade se revela

Espera, la noche no durará
Aguenta firma a noite não vai durar
No más de lo que puedes soportar
Não mais do que você pode suportar
Sólo espera hasta que salga el sol
Espera só até o sol raiar
Sólo espera hasta que salga el sol
Espera só até o sol raiar

Limpiar la lágrima, ir, el día nace
Enxuga a lágrima, vai, o dia já nasceu
Algunos llaman por la mañana, otros un regalo de Dios
Uns chamam de manhã, outros presente de Deus
Abre la ventana y deja que la luz se haga cargo de todo
Abra a janela e deixe a luz tomar conta de tudo
La alegría calienta e ilumina tu mundo
A alegria aquecer e iluminar seu mundo
Se llama gracia, vives de nuevo
Isso se chama graça, você vive outra vez
Y la noche fría no importa lo que hizo
E a noite fria, já não importa o que ela fez
Otra oportunidad, una oportunidad más
Outra chance, mais uma oportunidade
Si cometiste un error, ahora trata de hacerlo bien
Se cê errou, agora tenta acertar de verdade
Este é o ciclo entre erros e aciertos
Esse é o ciclo entre erros e acertos
Y cada decisión trae consigo su propio precio
E cada decisão traz consigo seu próprio preço
Así que sonríe, viva, pero viva consciente
Então sorria, viva, mas viva consciente
Sabiendo que la vida en este mundo no es para siempre
Sabendo que a vida nesse mundo não é para sempre
Y cada paso que das va en una dirección
E cada passo dado vai pra uma direção
Y para cada acción hay una reacción
E pra cada ação existe uma reação
Así que reacciona, no dejes que gotee entre los dedos
Então reaja, não deixe escorrer entre os dedos
Si es desperdiciar, desperdiciar sus miedos
Se é pra desperdiçar, desperdice seus medos

Espera, la noche no durará
Aguenta firma a noite não vai durar
No más de lo que puedes soportar
Não mais do que você pode suportar
Sólo espera hasta que salga el sol
Espera só até o sol raiar
Sólo espera hasta que salga el sol
Espera só até o sol raiar

Y sabes que la luz eventualmente se habrá ido
E você sabe que a luz uma hora se vai
Todo vuelve a la oscuridad cuando cae la noche
Tudo volta a ser escuro quando a noite cai
Pero levanta la cabeza, no tienes que tener miedo
Mas erga sua cabeça, não precisa ter medo
Incluso si todo el mal viene a apuntar con el dedo hacia ti
Mesmo que todo mal venha lhe apontar o dedo
Respira hondo, cierra los ojos, imagina el día
Respire fundo, feche os olhos, imagine o dia
¿Quién está ahora en algún lugar trayendo alegría
Que agora está em algum lugar trazendo alegria
Y algo resplandece lo mismo dentro de ti
E algo brilha igual, dentro de você
Manteniendo la esperanza ardiendo hasta el amanecer
Mantendo a esperança acesa até o amanhecer

Espera, la noche no durará
Aguenta firma a noite não vai durar
No más de lo que puedes soportar
Não mais do que você pode suportar
Sólo espera hasta que salga el sol
Espera só até o sol raiar
Sólo espera hasta que salga el sol
Espera só até o sol raiar