Contagem Regressiva

Cuenta atrás

Contagem Regressiva

¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí!Yeah!
Bienvenidos al Reino de las CallesSejam bem-vindos ao Reino das Ruas
Por las voces que lloran, por los brazos que luchanPelas vozes que clamam, pelos braços que lutam
Eco el sonido de la llamada a la revolución personalEcoe o som da convocação para a revolução pessoal
Entre 7 mil millones de guerras, prepárate para luchar contra tuEntre 7 bilhões de guerras, prepare-se para lutar a sua
Bomba digitalDigitalBomb

Mucha discusión sobre el bien y el malMuita discussão sobre o certo e o errado
Al final, incluso esto ya se ha convertido en el mercadoNo fim, até isso já virou mercado
Todo es contradicción, alienaciónTudo é contradição, alienação
Poco innovación, sin revoluciónPouca inovação, nula revolução

Si vives por diversión, satisfacción y emociónSe vive por diversão, satisfação e emoção
Cuando se habla de principios, se nota la tasa de flujoQuando se fala em princípios se nota a vazão
¿De quién es la culpa de que vivas distraído?De quem é a culpa por você viver distraído
¿Con la tele en el ojo y la radio en el oído?Com a Tv no teu olho e o rádio no ouvido?

Y lo que se dice, la masa tiene por opiniónE o que é dito, a massa tem por opinião
Desinformado en la era de la informaciónDesinformados na era da informação
Tienes ojos pero no puedes ver, oídos, pero no puedes oírTem olhos mas não vê, ouvidos, mas não ouvem
Ni siquiera mueves el cuello cuando ves la guadañaNem move o pescoço quando avista a foice

Silencio, alineen para el mataderoMudos, seguem em fila rumo a matadouro
De moda a moda, nada duraderoDe modismo em modismo, nada duradouro
Vinimos a derribarla, luego reconstruirlaViemos derrubar, depois reconstruir
¿Estás cansado? Ven con nosotros es hora de volarCê tá cansado? Vem com a gente é hora de explodir

Cuenta atrás para que las paredes ceden pasoContagem regressiva para que os muros cedam
Cuenta atrás para que los miedos den pasoContagem regressiva para que os medos cedam
Cuenta atrás para que las falsificaciones rindanContagem regressiva para que os falsos cedam
Cuenta atrás para que los ciegos puedan verContagem regressiva para que os cegos vejam

Siente la guerra saliendo de los garajes y guetosSinta a guerra surgindo das garagens e guetos
Declarar libertad para nosotrosDeclarando a liberdade pra nós
Escucha el grito que explota contra las paredes del miedoOuça o grito que explode contra os muros do medo
Que se levantó para silenciar nuestra vozQue se ergueram pra calar nossa voz
No le tememos a la guerra. No, no, no, noNão temos medo da guerra. Não!
No le tememos a la guerra. No, no, no, noNão temos medo da guerra. Não!
No le tememos a la guerra. No, no, no, noNão temos medo da guerra. Não!
No tenemos miedo a la guerraNão temos medo da guerra
¡Bomba digital!DigitalBomb!

Me encuentro en el lugar correcto, para no ser uno másMe encontro no certo, pra não ser um a mais
En un mundo donde estar equivocado es normal, lo que seaNum mundo onde ser errado é normal, tanto faz
Mucho más que etiqueta, sonido o figuraMuito mais do que rótulo, som ou figura
La corriente defendiendo una vieja posturaO atual defendendo uma velha postura

A algunas personas no les importa y viven anestesiadosHá quem não ligue e vive anestesiado
Con la propiedad se explica a sí mismo y defiende su pecadoCom propriedade se explica e defende o seu pecado
Por otro lado, el cielo anuncia el finalPor outro lado, o céu anuncia o fim
Si hoy es bueno, siento que no sea asíSe hoje tá bom, lamento que não fique assim

Para aquellos que viven ahora mañana es incertidumbrePra quem vive de agora o amanhã é incerteza
Tristemente te pillarán por sorpresaLamentavelmente vai ser pego de surpresa
Cuando el cielo se abre y la trompeta sonóQuando o céu abrir e a trombeta tocar
No todas las distracciones te impedirán escucharNem toda distração vai te impedir de escutar

Prepárate, la cruz aún te llamaSe prepare, a cruz ainda te chama
Únete al corazón del ejército en llamasSe aliste pra tropa coração em chama
Vinimos a derribarla, luego reconstruirlaViemos derrubar, depois reconstruir
¿Estás cansado? Ven con nosotros es hora de volarCê tá cansado? Vem com a gente é hora de explodir

Cuenta atrás para que las paredes ceden pasoContagem regressiva para que os muros cedam
Cuenta atrás para que los miedos den pasoContagem regressiva para que os medos cedam
Cuenta atrás para que las falsificaciones rindanContagem regressiva para que os falsos cedam
Cuenta atrás para que todos puedan verContagem regressiva para que todos vejam

Siente la guerra saliendo de los garajes y guetosSinta a guerra surgindo das garagens e guetos
Declarar libertad para nosotrosDeclarando a liberdade pra nós
Escucha el grito que explota contra las paredes del miedoOuça o grito que explode contra os muros do medo
Que se levantó para silenciar nuestra vozQue se ergueram pra calar nossa voz
No le tememos a la guerra. No, no, no, noNão temos medo da guerra. Não!
No le tememos a la guerra. No, no, no, noNão temos medo da guerra. Não!
No le tememos a la guerra. No, no, no, noNão temos medo da guerra. Não!
No tenemos miedo a la guerraNão temos medo da guerra
¡Bomba digital!DigitalBomb!

Levanten las voces que el miedo ha tratado de silenciarErgam-se as vozes que o medo tentou calar
Levántate los puños cansados de la guerraFirmem-se os punhos cansados de guerrear
Mueve los cuerpos que la sangre no quería dejarMexam-se os corpos que o sangue não quis deixar
¡Muévete! ¡Muévete! ¡Muévete! ¡Muévete!Movam-se! Movam-se!
Muévete, porque nunca es demasiado tarde para empezar de nuevoMovam-se pois nunca é tarde pra recomeçar