Cela

Celda

Cela

El poder, la debilidadO poder, a fraqueza
La victoria, la derrotaA vitória, a derrota
La mente puede ser la llave de la libertadA mente pode ser a chave da liberdade
O las rejas de tu propia celdaOu as grades da sua própria cela

MiedoMedo
El desierto crece a mi alrededorDeserto cresce em minha volta
El viento soplaO vento sopra
El suelo se abre y comienza el abismoO chão se abre se tem inicio o abismo
El cuerpo se inclina al borde de un precipicio, principioCorpo se inclina a beira de um precipício, principio
Poco a poco la oscuridad devora todos mis gritosLentamente a escuridão mastiga todos o meu gritos
Angustiada el alma clama por refugio, suplicaAflito a alma clama por abrigo, implora
Las trompetas suenan el cuerpo sienteTrombetas soam o corpo sente
Ha llegado la horaÉ chegada a hora
Temprano o tarde no hay salidaCedo ou tarde não tem saída
Ya nacimos con cuenta regresivaJá nascemos com contagem regressiva

No, ya no aguanto másNão, eu não aguento mais
El odio crece, el miedo se rehaceO ódio cresce o medo se refaz
Respiro atrapado, todo me sofocaRespiro preso, tudo me sufoca
La vida es una celda, un mundo sin respuestasA vida é uma cela, mundo sem resposta

Pedazos, fragmentos sin encaje, un fracaso inmensoPedaços, fragmentos sem encaixe, imenso fracasso
Qué tontería, todo se resuelve, un simple pasoQue bobagem, tudo se resolve, um simples passo
Falta de suerte, algo previsto, la muerteFalta de sorte, algo previsto, a morte
La piel sangra, siento el dolor del corteA pele sangra, sentido a dor do corte
¿A quién le importa? Busco respuestasQuem se importa, procuro por respostas
El mundo dio la espaldaO mundo deu as costas
Vivo entre el cielo y el infiernoVivo entre o céu e o inferno
Conflicto interno, colapso intensoConflito interno, intenso colapso
Confundido, sin retorno, un precio, un pasoConfuso, sem volta, um preço, um passo

No, ya no aguanto másNão, eu não aguento mais
El odio crece, el miedo se rehaceO ódio cresce o medo se refaz
Respiro atrapado, todo me sofocaRespiro preso, tudo me sufoca
La vida es una celda, un mundo sin respuestas.A vida é uma cela, mundo sem resposta.