Love Is Only Affection

El Amor Es Solo Afecto

Love Is Only Affection

Siempre estás tan atrapado en el amorYou’re always so caught up in love
Que te pierdes dentro de élThat you lose yourself inside it
Incluso cuando crees que tienes el controlEven when you think you’re in control
Nunca podrás salir de élYou could never step outside it
Porque la idea del amor es peligrosaCause love’s idea is dangerous
Y se apodera de ti antes de que te des cuentaAnd it takes hold before you know it
Actúas de maneras que no puedes explicarYou act in ways that you can’t explain
Sin referencia a su lógicaWithout reference to its logic

Pero el amor es solo afectoBut love is only affection
Sí, el amor, una simple emociónYeah love, a mere emotion
Amor, seguimos una funciónLove, we follow a function
Ahora eso es amor, y el amor te decepcionaráNow that’s love, and love will let you down
Ahora solo porque digas que tu amor es verdaderoNow just because you say your love is true
No pienses que soy un odiadorWell don’t think that I'm a hater
Es solo que aunque tiene su lugarIt’s just that even though it has its place
Eso no significa que no haya algo más grandeWell that don’t mean there’s nothing greater
¿Cómo podemos aprender a vivir con el amor?How can we learn to live with love?

Bueno, esa es una pregunta sin respuestaWell that’s a question with no answer
No hay alternativa al juegoAin’t no alternative to the game
Pero podemos minimizar el dramaBut we can minimize the drama
Porque el amor es solo afectoBecause love is only affection
Sí, el amor, una simple emociónYeah love, a mere emotion
Amor, seguimos una funciónLove, we follow a function
Ahora eso es amor, y el amor te decepcionaráNow that’s love, and love will let you down