Scattered Rain

Lluvia dispersa

Scattered Rain

He visto a un hombre pegarle a la luna y aún así no podemos encontrarI've seen a man tee off the moon and yet we still can't seem to find
el espacio que necesitamos para llenar las habitaciones que construimos separando el tiempothe space we need to fill the rooms we built separating time
De instantáneas que estiramos para encajar en los marcos que decoran las paredesFrom snaps of shots we stretch to fit the frames that decorate the walls
dentro de los molinos de viento de tu mente que soplaron la oportunidad que pasasteinside the windmills of your mind that blew the chance you passed along

Ahora flotas, esperas, esperas una olaNow you float, you wait, you're hoping for a wave
Para llevarte más allá de las arenas del tiempoTo wash you passed the sands of time
Tu reloj de arena no pudo retenerYour hour-glass could not retain
Ahora flotas, esperas, fumas solo para ansiarNow you float, you wait, you're smoking just to crave
Para elevarte de vuelta a las manos del tiempoTo lift you back to hands of time
Donde las horas duraban más que los díasWhere hours lasted more than days

Sentí una mano tomar las palmas conmigo y aún así no pudo liberarseI felt a hand take palms with me and yet it still could not shake free
La piel que tira de las cuerdas que hacen creer que todo está claroThe skin that pulls the strings that make believe everything is clear
Tu ventana lavó una sola gota que queda desde que limpiaste el dolorYour window washed a single drop remains since you wiped the pain
Los pecados que lanzaste el sistema dura para que podamos bailar hasta que los reinos colapsenThe sins you cast the system lasts so we can dance till reigns collapse

Estás agotadoYou're dried out
Deberías haber lavado el pecadoShould have washed away the sin
Detrás de la sonrisaBehind the smile
Lavaste la sonrisaYou washed away the grin
Estás atadoYou're tied up
Deberías haber soltado esas riendas dispersasShould have dropped those scattered reins
La lluvia dispersaThe scattered rain

He visto a un hombre rezar desde sus rodillas y aún así ni siquiera puedo intentarloI've seen a man pray from his knees and yet I still can't even try
Percebir la voz que escucha por elección miento dudando mientras él rimaba su verso intento el mío quizás eso es lo que nos haría a todos llamar por encima a los dioses en quienes dudamos pero parecemos agradecer al hacer el amorPerceive the voice he hears by choice I lie hesitating while he rhymes his verse I try my first perhaps that's what would make us all call out above to gods we doubt but seem to thank when making love

Ahora flotas, esperas, esperas una olaNow you float, you wait, you're hoping for a wave
Para llevarte más allá de las arenas del tiempoTo wash you passed the sands of time
Tu reloj de arena no pudo retenerYour hour-glass could not retain
Ahora flotas, esperas, fumas solo para ansiarNow you float, you wait, you're smoking just to crave
Para elevarte de vuelta a las manos del tiempoTo lift you back to hands of time
Donde las horas duraban más que los díasWhere hours lasted more than days

Sentí una mano tomar las palmas conmigo y aún así no pudo liberarseI felt a hand take palms with me and yet it still could not shake free
La piel que tira de las cuerdas que hacen creer que todo está claroThe skin that pulls the strings that make believe everything is clear
Tu ventana lavó una sola gota que queda desde que limpiaste el dolorYour window washed a single drop remains since you wiped the pain
Los pecados que lanzaste el sistema dura para que podamos bailar hasta que los reinos colapsenThe sins you cast the system lasts so we can dance till reigns collapse

Estás agotadoYou're dried out
Deberías haber lavado el pecadoShould have washed away the sin
Detrás de la sonrisaBehind the smile
Lavaste la sonrisaYou washed away the grin
Estás atadoYou're tied up
Deberías haber soltado esas riendas dispersasShould have dropped those scattered reins
La lluvia dispersaThe scattered rain

Estás agotadoYou're dried out
Deberías haber lavado el pecadoShould have washed away the sin
Detrás de la sonrisaBehind the smile
Lavaste la sonrisaYou washed away the grin
Estás atadoYou're tied up
Deberías haber soltado esas riendas dispersasShould have dropped those scattered reins
Lluvia dispersaScattered rain