O Deus da Experiência

El Dios de la Experiencia

O Deus da Experiência

Corrió detrás de JoséCorreu atrás do Zé
Pero prefirió huir libreMas preferiu fugir livre
Se esfumó en la niebla moradaSumiu na névoa roxa
Después de 51 cumpleañosDepois de 51 aniversários
Mientras el viento llorabaEnquanto o vento chorava
Se convirtió en el niño del caminoVirou a criança da estrada
Amó a una dama astutaAmou uma dama astuta
En un estado depresivoNuma mania depressiva
Llegó a la Casa RojaChegou à Casa Vermelha
Pudiendo ser visto en un cóctel de amor y confusiónPodendo ser visto em um misto de amor e confusão
Donde no vivía desde entoncesOnde não vivia desde então
Podría ser el amor una penitenciaPodia ser o amor uma penitência
Prendió fuego a la rocaPôs fogo na rocha
Y preguntó quién tenía experienciaE perguntou quem tinha experiência

Subió a los cielosSubiu aos céus
Llegó al castillo mágicoChegou ao castelo mágico
Esperó al mañanaEsperou o amanhã
No tenía nada que decirNão tinha o que dizer
Con sus seis o nueve alasCom suas seis ou nove asas
Hizo a todos flotarFez todos flutuarem
Hechos de arenaFeitos de areia
En la lluvia del deseoNa chuva da vontade
De la pequeña amanteDa pequena amante
Audaz como la electricidadOusada como a eletricidade

Se perdió en el tráficoPerdeu-se no trânsito
Este pequeño vudú extrañoEste pequeno vudu estranho
Que llegó en una noche calurosaQue chegou numa noite quente
Con lámparas gitanas y la lluvia de la LunaCom lâmpadas ciganas e a chuva da Lua
Soñó mientras la casaSonhou enquanto a casa
Se consumía junto al faroQueimava ao longo do farol
Este pequeño vudú extrañoEste pequeno vudu estranho
Desde lo alto de su destrezaDo alto da sua proficiência
Sería el Dios de la experienciaSeria o Deus da experiência
Desde lo alto de su destrezaDo alto da sua proficiência
Sería el Dios de la experienciaSeria o Deus da experiência