Everyday Hustling

Ajetreo Diario

Everyday Hustling

Sí, un di luchando, un di apresuradoYes, a di struggling, a di hustling
Los jóvenes tienen que ganarse la vidaDi youth dem have to make a livin'
Sí, un di luchando, sí, un di ajetreadoYes, a di struggling, yes, a di hustling
Los jóvenes tienen que ganarse la vidaDi youth dem haffi make a livin'

Nuh siddung pon yuh butt, un hombre que se ocupa de holgazanearNuh siddung pon yuh butt, a man deal wid loaftin'
Espera, nadie te va a dar algoWait pon nobody fi go give yuh something
Con tu voluntad ganarás un chelínFrom your willing, you will make a shilling
Solo ve a inna di hills, inna di mountainJust go inna di hills, inna di mountain
Planta tu plátano y tu calabazaPlant your banana an' your pumpkin
Tu coca cola o tu [?] irlandésYour coke or your Irish [?]
Pero di sensimilla tiene que enviar desde el extranjeroBut di sensimilla have to send from foreign
Reza a Jah y recibirás su bendición, peroPray to Jah an' you will get him blessing, but

Un di apresuramiento, sí, un di malabarismoA di hustling, yes, a di juggling
Los jóvenes tienen que ganarse la vidaDi youth dem have to make a livin'

Pero vivir como pobre me parece un pecadoBut living as a poor come mi just like a sin
Obtienes una pieza de dinero, ahora no puedes encontrar nadaYou get a piece of money, now you cyaan find nothing
Honras a tu Jah y empiezas a preguntarteYou honor your Jah, you start wondering
No puedes encontrar dinero para ir de comprasYou cyaan find no money fi go do no shopping
Puedes comprar carne de res o [?] polloYou cyaan buy beef or [?] chicken
Cyaan no encuentra comida en tu cocinaCyaan find no food in a fi your kitchen
Solo da gracias y alaba al Rey TodopoderosoJus give thanks an' praise to di Almighty King
Di man weh te da vida y te mantiene en movimiento, peroDi man weh gi' yuh life an' keep yuh moving, but

Un di apresurado, un di luchandoA di hustling, a di struggling
Los jóvenes y los jóvenes tienen que ganarse la vida, peroYouth an' di youth dem have to make a livin', but

Pero un algo, oh, qué algoBut a something, oh, what a something
Nuh siddung pon yuh butt, un hombre que se ocupa de holgazanearNuh siddung pon yuh butt, a man deal wid loaftin'
Yo sé que es duro, nosotros sabemos que es difícilMi know it ruff, we know it tuff
Dile a todos los jóvenes: No te rindasTell all a di youth dem: Just don't give up
Mantén tus ojos en el premio y gwan [?]Keep your eyes on the prize an' gwan [?]
No sabemos si el sistema es falsoWe don't know seh di system a bogus
Tantos países en quiebraSo many countries inna bankrupt
Mientras los políticos no dejan de mentirnos, peroWhile politician dem no stop lie to us, but

Un di ajetreo, sí, un di ajetreoA di hustling, yes, a di hustling
Los jóvenes tienen que ganarse la vidaDi youth dem haffi make a livin'

Bueno, vivir como pobre me parece un pecadoWell, living as a poor come mi just like a sin
Obtienes una pieza de dinero, ahora no puedes encontrar nadaYou get a piece of money, now you cyaan find nothing
Cyaan compra carne de res o [?] polloCyaan buy beef or [?] chicken
No puedes encontrar comida en tu cocinaYou cyaan find no food in a fi your kitchen
Solo da gracias y alaba al Rey TodopoderosoJus give thanks an' praise a to di Almighty King
Di man weh te da vida y te mantiene en movimiento, peroDi man weh gi' yuh life an' keep yuh moving, but
Nuh siddung pon yuh butt, un hombre que se ocupa de holgazanearNuh siddung pon yuh butt, a man deal wid loaftin'
Espera que nadie te dé algoWait pon nobody fi go give you something
No, espera, pon yuh madda tru, ella está en el extranjeroNuh wait pon yuh madda tru she deh at foreign
Solo ve a las colinas, ve a refrescarte en la montañaJust go inna di hills, go cool up 'na di mountain
Planta tu plátano y tu calabazaPlant your banana an' your pumpkin
Planta tu sensimilla y envíasela a un extranjero, porquePlant your sensimilla an' send it a foreign, because

Un di ajetreo, un di ajetreoA di hustling, a di hustling
Los jóvenes tienen que ganarse la vidaDi youth dem have to make a livin'
¡Qué tintineo, qué tintineo, qué tintineo!What a ting, what a ting, what a ting
¡Qué tintineo, qué tintineo, qué tintineo!What a ting, what a ting, what a ting
¡Qué tintineo, qué tintineo, qué tintineo!What a ting, what a ting, what a ting
Los pobres se enfrentanPoor people facing
¡Qué tintineo, qué tintineo, qué tintineo!What a ting, what a ting, what a ting
Tenemos que ganarnos la vidaWe have to make a living
Bueno, cuéntenle a todos un di joven demWell, tell all a di youth dem
Solo prueba un poco, porqueJust try a ting, 'cause

Con tu voluntad ganarás un chelínFrom your willing, you will make a shilling
Confianza y suficiente disciplinaConfidence an' nuff discipline
Solo da gracias y alaba al Rey TodopoderosoJus give thanks an' praise unto di Almighty King
Di man weh gi' tu vida y te mantiene en movimiento, porqueDi man weh gi' yuh life an' keep yuh moving, 'cause

Un di apresurado, un di luchandoA di hustling, a di struggling
Mi veo a la gente que se enfrentaMi see di people dem misfacing
La tasa de criminalidad estará aumentandoCrime rate a be a rising
Mientras los pobres tienen que sufrir, peroWhile poor people have to sufferizing, but
Un di ajetreo, un di luchaA di hustling, di struggling
Los jóvenes tienen que ganarse la vidaDi youth dem haffi make a livin'