Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11
Letra

DULCE2DULCE

SWEET2TH

Sí, sí, oh, dulce aroma, ven hacia mí
Yeah, yeah, oh, 달콤한 향 나를 따라와
Yeah, yeah, oh, dalkomhan hyang nareul ttarawa

Eres como un caramelo, chicle
You're like a candy pop, bubblegum
You're like a candy pop, bubblegum

Cada día se intensifica más
하루하루 더 짙어져
haruharu deo jiteojyeo

Te vas esparciendo en lo profundo de mi corazón
내 맘속 깊이 너만 번져 가
nae mamsok gipi neoman beonjyeo ga

Sí, sí, veo a todos esos chicos, te quieren, te quieren
Yeah, yeah, I see all them boys 원해 너를 원해 너를
Yeah, yeah, I see all them boys wonhae neoreul wonhae neoreul

Retrocede, sí, ooh, aléjate (aléjate)
Back it up, yeah, ooh, step away (step away)
Back it up, yeah, ooh, step away (step away)

Haría cualquier cosa por tu amor, dame un poco
I'd do anything for your love, give me some
I'd do anything for your love, give me some

Siempre estaré a tu lado, todo el día
언제든 네 곁에 있을게 all day
eonjedeun ne gyeote isseulge all day

Te traeré la fiesta
I'll bring you the party
I'll bring you the party

Lluvia de caramelos, ven a caer sobre mí
Candy rain, 내게 내려와 fallin'
Candy rain, naege naeryeowa fallin'

Como un regalo
Like a present
Like a present

Ooh, sí-sí
Ooh, yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah

Azúcar, azúcar, azúcar, subidón de azúcar
Sugar, sugar, sugar, sugar rush
Sugar, sugar, sugar, sugar rush

Eres mi caramelo, dulce remedio cubierto de azúcar (ponlo sobre mí, un poco de chispa)
넌 내 candy, sweet sugar-coated remedy (put it on me, little sprinkle)
neon nae candy, sweet sugar-coated remedy (put it on me, little sprinkle)

Azúcar, azúcar, azúcar, subidón de azúcar
Sugar, sugar, sugar, sugar rush
Sugar, sugar, sugar, sugar rush

Goteo de miel, lento como jarabe, cariño, deja que se desborde
Honey drip, syrup 같이 slow, baby, let it overflow
Honey drip, syrup gachi slow, baby, let it overflow

Sé que sabes a caramelo (caramelo), bailando en un laberinto profundo
I know you taste like candy (candy), 깊은 미로 속에 dancing
I know you taste like candy (candy), gipeun miro soge dancing

Oh chica, tengo un antojo dulce (antojo dulce)
Oh girl, I got a sweet tooth (sweet tooth)
Oh girl, I got a sweet tooth (sweet tooth)

No puedo escapar de tus reglas
벗어날 수 없어, 너의 rule
beoseonal su eopseo, neoui rule

Dame ese subidón de azúcar
Gimme that sugar, sugar rush
Gimme that sugar, sugar rush

¿Cuál es tu sabor? Eres un deleite en mi corazón
What's your flavor? 내 맘 속에 넌 savor
What's your flavor? nae mam soge neon savor

Uno-uno-nueve, late mi corazón, loco (loco)
One-one-nine, 뛰어 심장 멎어 crazy (crazy)
One-one-nine, ttwieo simjang meojeo crazy (crazy)

Oh, ven aquí, solo ven y sálvame, por favor, cariño
Oh, coming over, just come and save me, please baby
Oh, coming over, just come and save me, please baby

Cuando estés a mi lado, esta noche estoy deseando
네가 내 곁에 와, tonight I'm craving
nega nae gyeote wa, tonight I'm craving

Un poco de magia, sos, estoy enviando un mensaje
A little magic vibe, sos, I'm messaging
A little magic vibe, sos, I'm messaging

Dulce como jarabe, cayendo más profundo, estoy enamorado de ti
Sweet like syrup, falling deeper, I'm in love with you
Sweet like syrup, falling deeper, I'm in love with you

(Ooh, así es)
(Ooh, that's right)
(Ooh, that's right)

¿Cómo se siente esto? Pero me encanta, sí
어떻게 이런 기분이 들어, but love it, yeah
eotteoke ireon gibuni deureo, but love it, yeah

Te traeré la fiesta
I'll bring you the party
I'll bring you the party

Lluvia de caramelos, ven a caer sobre mí
Candy rain, 내게 내려와 fallin'
Candy rain, naege naeryeowa fallin'

Como un regalo
Like a present
Like a present

Ooh, sí-sí
Ooh, yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah

Azúcar, azúcar, azúcar, subidón de azúcar
Sugar, sugar, sugar, sugar rush
Sugar, sugar, sugar, sugar rush

Eres mi caramelo, dulce remedio cubierto de azúcar (ponlo sobre mí, un poco de chispa)
넌 내 candy, sweet sugar-coated remedy (put it on me, little sprinkle)
neon nae candy, sweet sugar-coated remedy (put it on me, little sprinkle)

Azúcar, azúcar, azúcar, subidón de azúcar
Sugar, sugar, sugar, sugar rush
Sugar, sugar, sugar, sugar rush

Goteo de miel, lento como jarabe, cariño, deja que se desborde
Honey drip, syrup 같이 slow, baby, let it overflow
Honey drip, syrup gachi slow, baby, let it overflow

Sé que sabes a caramelo (caramelo), bailando en un laberinto profundo
I know you taste like candy (candy), 깊은 미로 속에 dancing
I know you taste like candy (candy), gipeun miro soge dancing

Oh chica, tengo un antojo dulce (antojo dulce)
Oh girl, I got a sweet tooth (sweet tooth)
Oh girl, I got a sweet tooth (sweet tooth)

No puedo escapar de tus reglas
벗어날 수 없어, 너의 rule
beoseonal su eopseo, neoui rule

Dame ese subidón de azúcar
Gimme that sugar, sugar rush
Gimme that sugar, sugar rush

Desde el momento en que te vi
첨 널 본 순간
cheom neol bon sun-gan

Te infiltraste en mi corazón
내 맘에 스며들어
nae mame seumyeodeureo

Te vas esparciendo, sí
번져가, yeah
beonjyeoga, yeah

Te tiñes mi vida
너로 물드는 my life
neoro muldeuneun my life

Ahora corro hacia ti
이제 널 향해 난 달려가
ije neol hyanghae nan dallyeoga

Contigo, me siento tan elevado, sí
With you, feel so high, yeah
With you, feel so high, yeah

Azúcar, azúcar, azúcar, subidón de azúcar
Sugar, sugar, sugar, sugar rush
Sugar, sugar, sugar, sugar rush

Eres mi caramelo, dulce remedio cubierto de azúcar (ponlo sobre mí, un poco de chispa)
넌 내 candy, sweet sugar-coated remedy (put it on me, little sprinkle)
neon nae candy, sweet sugar-coated remedy (put it on me, little sprinkle)

Azúcar, azúcar, azúcar, subidón de azúcar
Sugar, sugar, sugar, sugar rush
Sugar, sugar, sugar, sugar rush

Goteo de miel, lento como jarabe, cariño, deja que se desborde
Honey drip, syrup 같이 slow, baby, let it overflow
Honey drip, syrup gachi slow, baby, let it overflow

Sé que sabes a caramelo (caramelo), bailando en un laberinto profundo
I know you taste like candy (candy), 깊은 미로 속에 dancing
I know you taste like candy (candy), gipeun miro soge dancing

Oh chica, tengo un antojo dulce (antojo dulce)
Oh girl, I got a sweet tooth (sweet tooth)
Oh girl, I got a sweet tooth (sweet tooth)

No puedo escapar de tus reglas
벗어날 수 없어, 너의 rule
beoseonal su eopseo, neoui rule

Dame ese subidón de azúcar
Gimme that sugar, sugar rush
Gimme that sugar, sugar rush

Azúcar, azúcar, azúcar, subidón de azúcar
Sugar, sugar, sugar, sugar rush
Sugar, sugar, sugar, sugar rush

Antojo dulce
Sweet tooth
Sweet tooth

Escrita por: Yu Jiwoo / Isak Alvedahl / Miles Barker / Vince Nantes / QSTNMRKS. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DIGNITY (K-Pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección