Não Tem Graça Sem Você

No Tiene Gracia Sin Ti

Não Tem Graça Sem Você

Mirar al mar me hace recordarOlhar pro mar me faz lembrar
De lo bueno que era poder estar contigoDe como era bom com você poder ficar
Pero ya no estás aquí conmigoMas não está aqui comigo mais
Solo miro al mar que tanto bien me haceSozinho olho pro mar que tanto bem me faz

Sin tenerte, no quiero el marSem ter você, eu não quero o mar
No sirve de consuelo no estar contigoNão vale de consolo por com você não estar
Porque nada es tan bueno estando lejos de tiPorque nada é bom de mais estando longe de você
Nada tiene gracia, nada me da más placerNada tem mais graça, nada mais me dá prazer

El cielo y la luna, el mar y las estrellasO céu e a lua, o mar e as estrelas
Daría todo para no perderteDaria tudo para não perdê-la
Dar la vuelta al mundo en menos de un díaA volta ao mundo em menos de um dia
Por ti lo lograría (Yo corría)Por você eu conseguiria (Eu corria)

Engañaba a la muerte, jugaba con la suerteEnganava a morte, brincava com a sorte
Incluso haría que el este se convirtiera en norteAté faria o leste virar norte

En el pecho la nostalgia hace una fuerte marcaNo peito a saudade faz uma forte marcação
Destruye la inmunidad de mi pobre corazónDestrói a imunidade do meu pobre coração
Solo me quedan recuerdos y esperarSó me restam lembranças e ficar a esperar
Que algún día a tu lado vuelva a ver el marQue um dia ao seu lado eu volte a ver o mar

El cielo y la luna, el mar y las estrellasO céu e a lua, o mar e as estrelas
Daría todo para no perderteDaria tudo para não perdê-la
Dar la vuelta al mundo en menos de un díaA volta ao mundo em menos de um dia
Por ti lo lograría (Yo corría)Por você eu conseguiria (Eu corria)

Engañaba a la muerte, jugaba con la suerteEnganava a morte, brincava com a sorte
Incluso haría que el este se convirtiera en norteAté faria o leste virar norte