House of the Rising Sun

Casa del Sol Naciente

House of the Rising Sun

Hay una casa en el Pueblo EncantadorThere is a house in Charming Town
La llaman el Sol NacienteThey call the Rising Sun
Y ha sido la perdición de muchas chicas pobresAnd it's been the ruin of many a poor girl
Y yo, Oh Dios, soy una de ellasAnd me, Oh God, I'm one

Si hubiera escuchado a mi mamáIf I listened to my mama
Señor, estaría en casa hoyLord I'd be home today
Pero era joven e imprudenteBut I was young and foolish
Un apuesto jinete me llevó por mal caminoHandsome rider led me astray

Ve y dile a mi hermana pequeñaGo tell my baby sister
que nunca haga lo que yo hicenever do what I've done
Al sol de la casa en el Pueblo EncantadorTo sun of the house in Charming Town
La llaman el Sol NacienteThey call the Rising Sun

Mi madre, ella es costureraMy Mother, she's a tailor
Ella cosió mis nuevos jeans azulesShe sewed my new blue jeans
Mi amorcito es un vagabundoMy sweetheart he's a rambler
Señor, él viaja en viejas máquinasLord he rides in old machines

Ahora lo único que necesita un vagabundoNow the only thing a rambler needs
es una maleta y un armais a suitcase and a gun
La única vez que está satisfechothe only time he's satisfied
es cuando está en fugais when he's on the run

Llena su cámara de plomoHe fills his chamber up with lead
y lleva su dolor a la ciudadand takes his pain to town
la única alegría que obtiene de la vidaonly pleasure he gets out of life
es derribar a otro hombreis bringing another man down

Tiene una mano en el aceleradorHe's got one hand on the throttle
y la otra en el frenothe other on the brake
está regresando a Redwoodhe's riding back to Redwood
Para reclamar la herencia de su padreTo own his father's stake

Y yo espero en el Pueblo EncantadorAnd me I wait in Charming Town
El juego que mi amor ha ganadoThe game my love has won
Me quedo aquí para terminar mi vidaI'm staying here to end my life
En el Sol NacienteDown in the Rising Sun

Me quedo aquí para terminar mi vidaI'm staying here to end my life
En el Sol NacienteDown in the Rising Sun