Sonhar (feat. Rhéu)

Soñar (feat. Rhéu)

Sonhar (feat. Rhéu)

Soñar, no cuesta nada soñarSonhar, não custa nada sonhar
Mejor que soñar, es simplemente creerMelhor do que sonhar, é somente acreditar
Nunca desanimar, soñar no es excesivoNunca desanimar, sonhar não é demais
Sueña por ti, que para los demás no importa tantoSonhe por você, que pros outros tanto faz
Sueña con la paz y ve tras ellaSonhe com a paz e corra atrás dela
En realidad es complicado, pero no te desesperesNa real é complicado, mas não se desespera
Me crié en la favela y me vi en la locuraMe criei na favela e me vi na loucura
Sin estructura, solo otro chico de la calleSem estrutura, mais um moleque de rua
La vida es dura y duro me hiceA vida, é dura e duro me fiz
Soñé con tantas cosas y no tuve final felizSonhei com tanta coisa e não tive final feliz
Aun así no me rendí y así me hice fuerteMesmo assim não desisti e sendo assim me fiz forte
Ahora creo que quien siembra, cosechaAgora eu acredito, que quem planta colhe
Digo, no te involucres, ve por el camino correctoAi Digo, não se envolve, corra pelo certo
Porque el crimen no tiene futuro, cárcel o cementerioQue o crime é sem futuro, cadeia ou cemitério
Soñar es un privilegio que muchos ya no tienenSonhar, é um privilégio, que muitos já não tem
Piénsalo bien, yo no lo hice y paguéPense bem, eu não pensei e paguei
Nunca creí que diría estoEu nunca acreditei, que fosse dizer isso
A pesar de que muchas veces, solo tuve pérdidasSe várias vezes, só levei prejuízo
Pero puedes contar conmigo, en lo que necesitesMas pode contar comigo, no que precisar
Ve tras tus sueños, no te rindas en soñarCorra atrás dos teus sonhos, não desista de sonhar

Gracias Señor, por poder ayudarmeObrigado Senhor, por poder me ajudar
No cuesta nada soñarNão custa nada sonhar
No me desanimaré, créeme, lucharéNão vou desanimar, pode crer, eu vou lutar
No cuesta nada soñarNão custa nada sonhar

Gracias Señor, por poder ayudarmeObrigado Senhor, por poder me ajudar
No cuesta nada soñarNão custa nada sonhar
No me desanimaré, créeme, lucharéNão vou desanimar, pode crer, eu vou lutar
No cuesta nada soñarNão custa nada sonhar

Que todo el mundo tiene sueños, eso todos lo sabemosQue todo mundo tem sonhos, isso todos nós sabemos
Pero lo que no sabemos es si lograremos conquistarlosMas o que nós não sabemos, se conquistar conseguiremos
Muchos sueños vienen, pocos sueños vanMuitos sonhos vêm, poucos sonhos vão
Lucha por ellos, para lograr la realizaciónBatalhe por eles, pra ter realização
Correcto, incorrecto, gloria o fracasoCerto, errado, glória ou fracasso
Hay sueños alcanzados y algunos dejados de ladoHá sonhos conquistados e alguns deixados de lado
Yo, abro los ojos, veo la realidadEu, abro os olhos, enxergo a realidade
Persigo mis sueños, siempre con fuerza de voluntadCorro atrás dos meus sonhos, sempre com força de vontade
Soñar con un día, ser reconocidoSonhar em um dia, ser conceituado
No privilegiado, sino simplemente respetadoNão privilegiado, mas apenas respeitado
Con lealtad, con dignidadCom lealdade, com dignidade
Estar siempre con los verdaderos hermanosEstar sempre, com os manos de verdade
Hermano Digo, así es como me presentoMano Digo, aê, é assim que me apresento
Y mi mayor sueño es mostrar mi talentoE o meu maior sonho, é mostrar o meu talento
Fue difícil llegar hasta aquíFoi difícil, chegar até aqui
Pero con persistencia, lo logréMas com persistência, eu consegui
En ningún momento me rendíEm nenhum momento, eu desisti
Me dije a mí mismo: Nada me detendráFalei para mim mesmo: Nada vai me impedir
Corrí tras ello y luchéCorri atrás e batalhei
Gracias a Dios, otro sueño más se realizóGraças a Deus, mais um sonho eu realizei

Gracias Señor, por poder ayudarmeObrigado Senhor, por poder me ajudar
No cuesta nada soñarNão custa nada sonhar
No me desanimaré, créeme, lucharéNão vou desanimar, pode crer, eu vou lutar
No cuesta nada soñarNão custa nada sonhar

Gracias Señor, por poder ayudarmeObrigado Senhor, por poder me ajudar
No cuesta nada soñarNão custa nada sonhar
No me desanimaré, créeme, lucharéNão vou desanimar, pode crer, eu vou lutar
No cuesta nada soñarNão custa nada sonhar