Biografia

Biografía

Biografia

1983 nace otro soñador
1983 nasce mais um sonhador
En tiempos de saqueo, seco y mucho dolor
Em tempos de saques, seca e muita dor
Joé inflación 200% beat
Inflação Joé 200% batia
La moneda devaluada cada día
A moeda desvalorizava a cada dia
¿Quién es mi padre? Hasta el día de hoy no sé buena sangre
Quem é meu pai? Até hoje eu não sei sangue-bom
Sólo para mí Dios mi madre y mis dos hermanos
Por mim só Deus minha Mãe e meus dois irmãos
Una familia a la que tengo que agradecer
Uma família que só tenho que agradecer
Si llegué tan lejos, fue por ellos, créeme
Se cheguei até aqui foi por eles pode crer
Garden Jandaia choza de madera
Jardim Jandaia favela barraco de madeira
Casi nada de polvo de muebles de tierra
Quase nada de moveis chão de terra poeira
El hermano mayor se ocupó de mí y de la casa
O irmão mais velho cuidava de mim e da casa
Mientras mi otro hermano y mi madre trabajaban
Enquanto meu outro irmão e minha mãe trabalhava
En el sol caliente con cochecito hecho de refrigerador
No Sol quente com carrinho feito de geladeira
Descartando cartón, basura y basura
Catando papelão, ferro velho e tranqueiras
Que los chicos tiraron a la basura sólo tú podrías usar
Que os boy jogava fora só que dava para usar
¿Cuántos días hermano ha ido sin almorzar?
Quantos dias mano ficaram sem almoçar
Tiempos de luchas, sufrimiento hablaron en voz alta
Tempos de lutas vei, sofrimento falava alto
En presión mi madre buscó alivio del alcohol
Na pressão minha Mãe buscava alívio no álcool
Estaba borracha. Casi muere
Vivia bêbada foi foda quase morreu
Pero en esta guerra de por vida mi madre ganó
Mas nessa guerra pela vida minha Mãe venceu

Les presento mi biografía
Apresento a vocês minha biografia
Una mezcla de conflicto y poesía
Uma mistura de conflitos e poesia
En un mundo lleno de creencias limitantes
Em um mundo cheio de crenças limitadoras
Para ganar tienes que saber cómo tomar las decisiones correctas
Para vencer tem que saber fazer bem as escolhas
En mi vida empecé una nueva fase
Na minha vida começava uma nova fase
Escuchar rap, cantar en la cima de las bases
Ouvindo rap, cantando em cima das bases
Que encontré en algunos discos de vinilo viejos
Que encontrei em alguns velhos discos de vinil
Hemos creado nuestro grupo a mucha gente le ha gustado
Montamos nosso grupo muita gente curtiu
Racional, Conciencia X Corriente
Racionais, Consciência X Atual
En esta inspiración nació la Expresión Moral
Nessa inspiração nasceu o Expressão Moral
Era un pobre chico sin apoyo
Era moleque pobre e sem apoio chegado
Miraría la moto para ver si podía conseguir algo de cambio
Olhava a moto pra ver se descolava um trocado
Pero como siempre el destino tiene planes secretos
Mas como sempre o destino tem planos secretos
En medio de la guerra del tráfico y un futuro incierto
Em meio a guerra do tráfico e um futuro incerto
Me mudé de la ciudad y el sueño fue lanzado
Me mudei de cidade e o sonho foi engavetado
Pensé que todo estaba perdido, pero luego pensé mal
Pensei tudo esta perdido mas ai pensei errado
Y el destino de nuevo me tira al rap
E o destino outra vez me puxa para o rap
Hice nuevos aliados y las cosas crecen
Fiz novos aliados e o bagulho cresce
Lanzado el primer disco hombre que habría pensado
Lançado o primeiro disco mano quem diria
Que era en MG que todo sucedería
Que fosse em MG que tudo aconteceria
Mucha gente nunca imaginó eso
Muita gente não imaginava isso jamais
El rap haciendo éxito en Passos Minas Gerais
O rap fazendo sucesso em Passos Minas Gerais

Les presento mi biografía
Apresento a vocês minha biografia
Una mezcla de conflicto y poesía
Uma mistura de conflitos e poesia
En un mundo lleno de creencias limitantes
Em um mundo cheio de crenças limitadoras
Para ganar tienes que saber cómo tomar las decisiones correctas
Para vencer tem que saber fazer bem as escolhas
Una vez más el sueño fue interrumpido
Mais uma vez o sonho foi interrompido
Casado y con un hijo recién nacido
Casado e com um filho recém nascido
Mi cabeza ató un nudo ♪ ♪ Todo lo que pensé era en tramping'
Minha cabeça deu um nó só pensava em trampar
No tuve tiempo y lentamente dejé de cantar
Não tinha tempo e aos poucos parava de cantar
Tal vez porque no tenía a papá sopesando la respuesta
Talvez por não ter tido Pai pesou na responsa
Para ser lo mejor que pude para mi hijo
De ser o melhor que pudesse para minha criança
Estaba pensando en la familia, y me olvidé de mí mismo
Pensava só na família e esqueci de mim
Mi sueño en la UCI estaba llegando a su fin
Meu sonho na uti estava por um fim
Pero lo que tiene que pasar es sólo cuestión de tiempo
Mas o que tem que acontecer é só questão de tempo
Mi hijo está interesado en el movimiento
O meu filho se interessa pelo movimento
Empieza a escuchar rap y rima de la hora
Começa a ouvir rap e a fazer rima da hora
Mi corazón latiendo a lo largo de la banda sonora
Meu coração batendo junto a trilha sonora
En ese momento sentí que tenía que volver
Naquela hora senti que tinha voltar
Me llevó un tiempo estar aquí y este es mi lugar
Demorou tô aqui e esse é meu lugar
Nunca me he sentido tan vivo este es mi momento
Nunca me senti tão vivo essa é minha hora
La mejor fase de mi vida comienza ahora
A melhor fase da minha vida começa agora

Les presento mi biografía
Apresento a vocês minha biografia
Una mezcla de conflicto y poesía
Uma mistura de conflitos e poesia
En un mundo lleno de creencias limitantes
Em um mundo cheio de crenças limitadoras
Para ganar tienes que saber cómo tomar las decisiones correctas
Para vencer tem que saber fazer bem as escolhas