Por Mais Cor

Por Más Color

Por Mais Cor

Por más colorPor mais cor
Este rap es poesía alrededor de la periferiaEsse rap é poesia pela periferia
Una apelación, en medio del tiroteo de la hipocresíaUm apelo, no meio do tiroteio da hipocrisia
Para más color, coherencia, cuidado y vidaPor mais cor, coerência, assistência e vida
Menos disparos, confrontación y bala perdidaMenos tiros, confronto e bala perdida
Por las minas, hermanos, humanos que viven aquíPelas minas, manos, humanos que aqui vive
Por la derecha, que dirigen los ataques del sistemaPelo direito, que direto o sistema agride
Derecho a vivir con más dignidadDireito de viver com mais dignidade
Derecho a un mayor acceso a las oportunidadesDireito de mais acesso as oportunidades
Algunas personas critican el rap pero no tienen ideaTem quem critica o rap mais não tem noção
Ese rap salva al chico de la desconfianzaQue o rap salva moleque da distruição
Y no es poco no es una pala de vidasE não é pouco não é uma pá de vidas
Una luz en la oscuridad, un objetivo, una salidaUma luz na escuridão, um alvo, uma saída
Una alternativa para ganarse el respetoUma alternativa para conquistar respeito
Es un xiii pro zé povim que no piensa bienÉ um xiii pro zé povim que não pensa direito
Una buena opción para nuestros jóvenesUma boa opção pros nossos jovens fi
Es el grito de la verdad para que el sistema escucheÉ o grito da verdade para o sistema ouvir

Good Tones el arte encontradoBons Tons a arte encontrou
Si la periferia esta esquina gris por más colorSe a perifa esta cinzenta canto por mais cor
Que Dom así que por favor useTem Dom então use por favor
Así que somos nosotros los que se fueron y se fueronEntão jão é nós que ta e já era
El rap es mi escudo y arma en esta guerraO rap é meu escudo e arma nessa guerra
Aumento de los valores que se hacen eco en el rotoAscensão de valores ecoando na quebrada
Micrófono en lugar del arma activadaMicrofone no lugar da arma engatilhada
Vehículo que uso para hablar directamenteVeiculo que eu uso para mandar papo reto
Mostrar salida donde todo es inciertoMostrar uma saída aonde tudo é incerto
Tanta guerra por el dolor y el dolor del poderTanta guerra por poder tristeza e dor
El mundo se ha descolorido canto para más colorO mundo descoloriu eu canto por mais cor

Good Tones el arte encontradoBons Tons a arte encontrou
Si la periferia esta esquina gris por más colorSe a perifa esta cinzenta canto por mais cor
Que Dom así que por favor useTem Dom então use por favor

En el reverso del verso, mi universo se invierteNo reverso do verso meu universo fica inverso
En este mundo profundo y paralelo, estoy inmersoNesse mundo paralelo e profundo, fico imerso
La tristeza se convierte en alegría, la injusticia no se creaTristeza vira alegria, injustiça não se cria
Las armas vendrán micrófonos, poesía de guerraArmas virão microfones, guerra poesia
Si tienes poco, si tienes demasiado, no hay diferenciaSe tem pouco, se tem muito não faz diferença
lo que vale tu peso en oro es la concienciao que vale seu peso em ouro é consciência
Te pregunto tío qué loca es esta cintaEu te pergunto tio que fita louca é essa
Indignificado el bolígrafo escribe rápidoIndignada a caneta escreve depressa
El concepto de lo que está bien perdiendo su valorO conceito do que é certo perdendo seu valor
La sociedad daltónica no ve el colorSociedade daltônica não enxerga cor
Excepto el rojo sangre que tiñe la favelaA não ser a vermelho sangue que tinge a favela
No hay opción en esta acuarelaTa faltando opção nessa aquarela
Imagina si el amor invadiera la escenaImagine se o amor invadisse a cena
Si nuestra clase nuestro color no era un problemaSe nossa classe nossa cor não fosse problema
Si tuviéramos el mismo derecho y accesoSe tivéssemos o mesmo direito e acesso
Si no hubiera más corrupción en el congresoSe acabasse a corrupção lá no congresso
Si el hambre y el frío fueran sólo teoríaSe fome e frio fosse apenas teoria
Guerra, muerte y sufrimiento no existiríanGuerra, Morte e sofrimento não existiria
Puede ser un sueño despierto, pero no hace daño soñarPode ser devaneio mas não custa sonhar
Después de todo, todo comienza creyendoAfinal tudo começa pelo acreditar

Good Tones el arte encontradoBons Tons a arte encontrou
Si la periferia esta esquina gris por más colorSe a perifa esta cinzenta canto por mais cor
Que Dom así que por favor useTem Dom então use por favor