Resistência

Resistencia

Resistência

Llamo su atención sobre algo muy importanteChamo sua atenção para algo muito importante
Intercambiemos una idea en forma de rap ahora mismoVamos trocar uma ideia em forma de rap nesse instante
Hablan de la evolución, pero ¿qué hemos evolucionado?Falam de evolução, mas no que evoluímos?
Hablan de progreso, pero en realidad retrocedimosFalam de progresso, mas na verdade regredimos
¿Libertad? ¿Crees eso?Liberdade? Você acredita nisso?
De hecho, nunca salimos de prisiónNa verdade da prisão nunca saímos
Observe cómo el medio maneja la masaObserve como a mídia manipula a massa
Destilación de información engañosa del terrorDestilando o terror informações equivocadas
Más lejos de una vida dignaA maioria longe de uma vida digna
Por tener la mente formateada llena de paradigmasPor ter a mente formatada cheias de paradigmas
Creencias que limitan el cerebro sin sondeos viviendo un juego de ajedrezCrenças limitadoras cérebro sem enquetes vivendo um jogo de xadrez
Pero siempre en jequePorém sempre em xeque
Como marionetas en la mano del sistema sin la voluntad de lucharComo marionetes na mão do sistema sem vontade de lutar
Ese es el mayor problemaEsse é o maior problema
Vidas quejándose buscando un culpable sin acciónVive a reclamar procurando um culpado sem ação
Desordenado con destino de lanzamientoSem noção com destino engessado
No más ilusión y abre los ojosChega de ilusão e abra logo os olhos
Es hora de entender lo que siempre ha sido obvioÉ hora de entender o que sempre foi obvio
El pueblo tiene poder, pero no toman medidasO povo tem poder, mas não entra em ação
Debido a la mercancía y la alienaciónPor causa do comodismo e da alienação
Hermano, ¿crees que está bien?Mano tu acha que ta bom?
Así que estás volando, almorzaste en el verdadero y ellos están en el fasanoEntão tu ta moscando, tu almoça no um real e eles no fasano
Me refiero a esa miseria que hemos elegidoRefiro-me a essa corja que obrigados elegemos
A la espera de la mejora, sólo el asco que recibimosEsperando melhorias, só desgosto recebemos
Liderando a nuestra nación a la vergüenza y el deshonorLevando nossa nação a vergonha e desonra
Tome el mapa, cambie el nombre de Brasil a zonaPega o mapa, muda o nome de Brasil para zona
Porque la prostitución es el nombre de esa personaPorque prostituição é o nome disso ai
Vender hasta que el alma antes de que caiga la casaVendendo até a alma antes da casa cair

No permitiremos que nos lleven a la demenciaNão vamos permitir que nos levem a demência
Aquí hay resistenciaYoh ho aquí é a resistência
Pensar fuera de la caja quedando sin bancarrotaPensando fora da caixa fugindo da falência
Aquí hay resistenciaYoh ho aquí é a resistência
No pierdas tu libertad por mera negligenciaNão perca a liberdade por mera negligência
Aquí hay resistenciaYoh ho aquí é a resistência
No permitiremos que nos lleven a la demenciaNão vamos permitir que nos levem a demência
Aquí hay resistenciaYoh ho aquí é a resistência
No quiero temer vivir en la clandestinidad para sobrevivirNão quero mais temer viver escondido para sobreviver
Miedo de la bala perdida que no tiene radar, pero te encuentraCom medo da bala perdida que não tem radar, mas acha você
Perforando hasta el bebé, mira esa situaciónPerfurando até bebe, olha que situação
Escuelas abandonadas y hablar de educaciónEscolas abandonadas e falam de educação
Su hijo estudiará y usted quiere que aprendaSeu filho vai estudar e você quer que ele aprenda
Pero a la hora de la merienda, se robaron la meriendaMas na hora de lanchar roubaram a merenda
No quiero que te ofendas, que reacciones o te rindasEu não quero que se ofenda, reaja ou se renda
Porque es hora de dejar de ser una ofrendaPois é hora de deixar de ser uma oferenda
Impulsado por el miedo o la falta de corajeConduzidos pelo medo ou a falta de coragem
Esperando que el gobierno cambie la realidadEsperando que o governo mude a realidade
Ellos son los que roban, destruyen la economíaEles é que roubam acabam com a economia
¿Y quién paga la cuenta? ¿Adivina qué?E quem paga a conta? Hã adivinha
¿Quién sabía que sería tan fácil engañarte?Quem diria que seria tão fácil te enganar
Encontraron el secreto para manipularteDescobriram o segredo para te manipular
Desde una edad temprana en las escuelas fábricas de trabajadoresDesde cedo nas escolas fábricas de operários
Te prometen un futuro empleado de un millonarioTe prometem um futuro empregado de um milionário
¿Alguna vez has visto una escuela enseñarte a emprender?Já viu alguma escola te ensinar a empreender?
¿Generar riqueza, pensando en ganar?A gerar riqueza, a pensar a vencer?
Te enseñan a obedecer y seguir las reglasTe ensinam obedecer e a seguir as regras
¿Pero alguna vez has pensado quién tiene las riendas?Mas você já pensou quem segura as rédeas?
De ese carro que lleva su vidaDessa carruagem que conduz a sua vida
Ciegos guiando a ciegas en una ruta suicidaCego guiando cego em uma rota suicida
No estar de acuerdo o estar de acuerdo es su elecciónDiscorda ou concorda é uma escolha sua
Pero piensa en esta elección para no ver el caos en las callesMas pense nessa escolha para não ver o caos nas ruas
Tu hijo en el coche patrulla recibiendo una paliza de la policíaSeu filho na viatura apanhando da polícia
O peor morir de la mano de la miliciaOu pior vindo a óbito na mão da milícia
¿No te gusta lo que digo?Não gosta do que falo?
No puedo disculparme. No puedo cantar para engañar. No puedo evitarloNão posso me desculpar não canto para enganar e sim para libertar
Tu mente de cadenas y cadenas sin murosSua mente das correntes e das cadeias sem muros
Aquí está la resistencia luchando por el futuroAquí é a resistência lutando pelo futuro

No permitiremos que nos lleven a la demenciaNão vamos permitir que nos levem a demência
Aquí hay resistenciaYoh ho aquí é a resistência
Pensar fuera de la caja quedando sin bancarrotaPensando fora da caixa fugindo da falência
Aquí hay resistenciaYoh ho aquí é a resistência
No pierdas tu libertad por mera negligenciaNão perca a liberdade por mera negligência
Aquí hay resistenciaYoh ho aquí é a resistência
No permitiremos que nos lleven a la demenciaNão vamos permitir que nos levem a demência
Aquí hay resistenciaYoh ho aquí é a resistência