Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.010

Rezo Pra Dizer de Novo Oi

Digui

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Rezo Pra Dizer de Novo Oi

Voce ja teve alguem com que se preocupar tanto
Que nao fosse sua familia mas que te cobrisse com o mesmo manto
Ele nao é seu irmão não de sangue melhor dizendo
É o seu melhor amigo amizade é o seu talento
Eu tenho aqui levo com orgulho reluzente
A medalha simbolica da amizade que vai ser pra sempre
É um objeto que me ajuda a relembrar
Os momentos sem replay da amizade recordar
Nao queria que fosse assim tristeza piora a dor
Sinto falta de uma palavra nao sei poque o rancor
Tenho raiva dessa injustiça corriqueira
Niguem é culpado leis jogadas pela ribancera
O fato é conjugado pelo verbo amar
Todos estao esquecendo dele ainda usar

Refrao
Parcero va em paz
Pode seguir,pra quem quiser fazer um filme o roteiro esta aqui
A historia é triste
Mas meu amigo se foi
Só rezo pra que algum dia, possa dizer de novo oi.

9 de setembro dia frio e chuvoso
Um sabado comum mais pra mina nao foi seu moço
Acordo cansado me arrumo e tomo um café
Assisto uma tv e logo logo meto o pé
Pro irmaozao eu ligo e niguem me da retorno
O amizade meio que some nao sou muito desse gosto
Vou até sua rua na oo encontro por lá
Alguma coisa aconteceu sua mae esta a chorar
Nao entendo muito e vou me aprozzimando
Mas avisto um volume sob um belo pano branco
Uma mancha vermelha que se apossa pelo chão
É tudo que eu nao quero ver serve de explicação
Ouço de longe dizem seu nome involuntario
Procedido de um verbo nada agradavel
Ele morreu ele morreu ele morreu

Refrao

Meu amigo morto nao poderei fazer mais nada
Sempre estava la quando ele precisava
To pesado com um monte emoçoes horriveis
Tinhamos jurado que seríamos pra sempre invencíveis
Eu entro em desespero ja nao escuto mais niguem
Ae conferem seu rosto e eu o vejo tambem
Me sinto nun buraço ele mesmo estava ali
O meu melhor amigo tinha ido pra nunca mais vir
Dessa vez foi inevitavel nao pude te proteger
Me perdoe por essa ausencia nao pude te defender
Nao sei o que fazer a raiva domina meu ser
Mas nao posso ser fraco mantenho sempre o proceder
Vou prometer a voce sei que esta aí pra me ouvir
Sempre será lembrado quando eu pensar em desistir

Refrao

Flashs da vida passaram em minha mente
Lagrimas cairam do meu rosto incessantemente
O meu cumpade meu irmão sempre ali firme e forte
Guardo hoje com devoção nossa medalha de sao jorge
Lembro que um dia lhe disse pra parar de confusão
Falou que pra despreocupar que era só uma diversão
Nao pensei que acabaria assim um tiro no coração
Meu mano ali parado caido sem respiração
Apenas rezo calado todos os dias desde então
Pra quando eu for lá pra cima reencontre meu irmão
Zele por min seja meu anjo da guarda
Em meus sonhos apareça porque a saudade aqui dentro me mata
Ja contei a historia pra todo mundo sentir
A tristeza que me é dada esteje sempre aí pra me ouvir...

Refrao

Parcero va em paz
Pode seguir,pra quem quiser fazer um filme o roteiro esta aqui
A historia é triste
Mas meu amigo se foi
Só rezo pra que algum dia, possa dizer de novo oi.

Rezo Para Decir Hola de Nuevo

Ya has tenido a alguien por quien preocuparte tanto
Que no sea tu familia pero que te cubra con el mismo manto
No es tu hermano de sangre, mejor dicho
Es tu mejor amigo, la amistad es su talento
Aquí tengo y llevo con orgullo reluciente
La medalla simbólica de la amistad que será para siempre
Es un objeto que me ayuda a recordar
Los momentos sin repetición de la amistad
No quería que fuera así, la tristeza empeora el dolor
Echo de menos una palabra, no sé por qué el rencor
Tengo rabia de esta injusticia cotidiana
Nadie es culpable, leyes lanzadas por la ribera
El hecho es conjugado por el verbo amar
Todos están olvidando aún usarlo

Coro
Compañero ve en paz
Puedes seguir, para quien quiera hacer una película, el guion está aquí
La historia es triste
Pero mi amigo se fue
Solo rezo para que algún día, pueda decir de nuevo hola

9 de septiembre, día frío y lluvioso
Un sábado común pero para mí no, señor
Me levanto cansado, me arreglo y tomo un café
Veo la televisión y pronto me largo
Llamo a mi hermano y nadie me responde
La amistad medio desaparece, no soy mucho de ese gusto
Voy hasta tu calle y ahí te encuentro
Algo sucedió, tu madre está llorando
No entiendo mucho y me acerco
Pero veo un bulto bajo un bello paño blanco
Una mancha roja que se apodera del suelo
Es todo lo que no quiero ver, sirve de explicación
Escucho de lejos dicen tu nombre involuntario
Seguido de un verbo nada agradable
Él murió, él murió, él murió

Coro

Mi amigo muerto, no podré hacer más nada
Siempre estaba ahí cuando él lo necesitaba
Estoy cargado con un montón de emociones horribles
Habíamos jurado que seríamos invencibles para siempre
Entro en desesperación, ya no escucho a nadie
Confirman su rostro y también lo veo
Me siento en un agujero, él mismo estaba allí
Mi mejor amigo se había ido para no volver nunca más
Esta vez fue inevitable, no pude protegerte
Perdóname por esta ausencia, no pude defenderte
No sé qué hacer, la rabia domina mi ser
Pero no puedo ser débil, mantengo siempre el proceder
Te prometo que sé que estás ahí para escucharme
Siempre serás recordado cuando piense en rendirme

Coro

Recuerdos de la vida pasaron por mi mente
Lágrimas cayeron de mi rostro incesantemente
Mi compadre, mi hermano, siempre ahí firme y fuerte
Guardo hoy con devoción nuestra medalla de San Jorge
Recuerdo que un día te dije que dejaras la confusión
Dijiste que para despreocuparte era solo una diversión
No pensé que terminaría así, un disparo en el corazón
Mi hermano allí parado, caído sin respiración
Solo rezo en silencio todos los días desde entonces
Para cuando vaya allá arriba, reencuentre a mi hermano
Cuida de mí, sé mi ángel de la guarda
En mis sueños aparece, porque la nostalgia aquí dentro me mata
Ya conté la historia a todo el mundo para que sientan
La tristeza que se me da, siempre estés ahí para escucharme...

Coro

Compañero ve en paz
Puedes seguir, para quien quiera hacer una película, el guion está aquí
La historia es triste
Pero mi amigo se fue
Solo rezo para que algún día, pueda decir de nuevo hola


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Digui y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección