Dos Tambores Africanos Ao Bandoneón - Tango Um Sentimento Que Se Dança

Dos Tambores Africanos Al Bandoneón - Tango Un Sentimiento Que Se Baila

Dos Tambores Africanos Ao Bandoneón - Tango Um Sentimento Que Se Dança

Mi raíz es africana, sí señorA minha raiz é africana, sim senhor
Soy el tango, negra es mi colorSou o tango, negra é a minha cor
Mi nombre tiene origen yorubaO meu nome tem origem Ioruba
Para honrar al Dios XangôPro Deus Xangô homenagear
Nací de la milonga, habanera y candombléNasci da milonga, habanera e candomblé
Tengo una historia cargada de axéTenho uma história carregada de axé
De los tambores al bandoneón me transforméDos tambores ao bandanéon me transformei
Me acerqué al vals y a la polcaDa valsa e da polca me aproximei
En el muelle viví opresiónNa beira do cais vivi opressão
En los cabarets me convertí en sentimiento, baile, pasiónNos cabarés virei sentimento, dança, paixão

En el balanceo de la envenenada, pura emociónNo balanço da envenenada, pura emoção
En el carnaval, mi baile es calienteNo carnaval, meu bailado é calliente
Con Vigário marco el suelo de la IntendenteCom Vigário risco o chão da Intendente

Pero mi destino cambióMas o meu destino mudou
En París me convertí en atracciónEm Paris me tornei atração
Resurgí, dejé de ser marginalRessurgi, deixei de ser marginal
Me convertí en símbolo de la cultura nacionalVirei símbolo da cultura nacional
Con Gardel en Hollywood fui cantadoCom Gardel em Hollywood fui cantado
Alcancé mis años doradosAtingi meus anos dourados
El Tango Nuevo Piazzola creóO Tango Novo Piazzola criou
Incorporó otros ritmosOutros ritmos incorporou
De patito feo a bello cisne admiradoDe patinho feio a belo cisne admirado
Soy un estilo musical consagradoSou estilo musical consagrado

Hoy el Tango es de bamba… Del sambaHoje o Tango é de bamba… Do samba
Hay milonguero en el samba… Es bambaTem milongueiro no samba… É bamba
En la avenida sambailando sensualNa avenida sambailando sensual
Dando la notaTirando onda
Soy Vigário GeralSou Vigário Geral