Paris

Paris

Paris

Où est-ce que j'étais tout ce tempsAonde que eu tava esse tempo todo
Est-ce que je ne t'ai pas vu ou j'ai fait le fouSerá que não te vi ou paguei de louco
Attends, j'arrive juste pour t'embrasserEspera eu tô chegando só pra te beijar
Celui qui traîne, je vais déjà l'emmenerAquele enrolado eu já vou levar

Prépare les snacks dans la suiteSepara a larica na suite
Allume la télé, prépare le NetflixLiga a TV prepara o Netflix
Fais ton lit, mets la climAjeita sua cama liga o ar
Que dirais-tu d'un bon vin, on va se détendreQue tal aquele vinho vamos relaxar

Dis-moi vite ce que j'ai envie d'entendreDiz logo aquilo que eu quero ouvir
J'espère que la réponse sera un ouiEspero que a resposta seja um sim
J'accepte n'importe quelle condition de ton contratAceito qualquer termo em seu contrato
Je te prouve que tu seras heureuse, c'est un faitTe provo que vai ser feliz isso é fato

Sors-moi de cette putain de solitudeMe tira logo dessa chata solidão
Viens, laisse-moi te montrer, je n'accepte pas de nonVem deixa eu te mostrar não aceito um não
Je te veux pour moi, j'irai jusqu'au boutQuero você pra mim eu vou até o fim
Je te promets un voyage à ParisPrometo uma viagem a Paris

Sors-moi de cette putain de solitudeMe tira logo dessa chata solidão
Viens, laisse-moi te montrer, je n'accepte pas de nonVem deixa eu te mostrar não aceito um não
Je te veux pour moi, j'irai jusqu'au boutQuero você pra mim eu vou até o fim
Je te promets un voyage à ParisPrometo uma viagem a Paris

J'ai déjà appelé les amis pour faire la fêteJá chamei os amigos para festejar
J'ouvre une bouteille de champagne pour célébrerEstouro uma champanhe pra comemorar
Avec un bouquet de fleurs pour te faire plaisirCom um buquê de flores te presentear
Je profite du moment, je vais me déclarerAproveito o momento vou me declamar
Et je jure que je t'aimerai pour toujoursE juro que pra sempre vou te amar
Je cherche les étoiles et les vagues de la merBusco as estrelas e as ondas do mar
Déverse tes bénédictions, ô IemanjáDerrame suas bênçãos ó Iemanjá
Je demande qu'elle nous bénissePeço pra ela nos abençoar

Sors-moi de cette putain de solitudeMe tira logo dessa chata solidão
Viens, laisse-moi te montrer, je n'accepte pas de nonVem deixa eu te mostrar não aceito um não
Je te veux pour moi, j'irai jusqu'au boutQuero você pra mim eu vou até o fim
Je te promets un voyage à ParisPrometo uma viagem a Paris

Prépare vite les valises, on va se marierArruma logo as malas vamos nos casar
Je suis en costume, t'attendant à l'autelEstou de terno te esperando no altar
Avec une maison meublée pour qu'on viveCom casa mobiliada pra gente morar
On déménage demain si tu es d'accordMudamos amanhã se você topar
Si tu es d'accord.Se você topar