Vida Reversa

Vida Reversa

Vida Reversa

Mi carta de enseñanzaMinha carta de docência
Escrita en sangre y poemasEscrita em sangue e poemas
Como si fuera un doctorQuem nem letra de doutor
Doctorado en experienciasDoutorado em vivência

La nostalgia es la que absorbe los añosA saudade é quem suga os anos
El vacío la alimentaO vazio a alimenta
Recuerda el dulce de tus labiosLembra o doce dos teus lábios
Convirtiéndose en penitenciaSe tornando penitência

Te ahogo en mi cariñoTe afogo em meu afago
Te mantengo en fluidezTe mantenho em fluência
Un veneno para el almaUm veneno para a alma
Y para el corazón tendenciaE pro coração tendência

Libres y obligadosLibertos e forçados
Para aquellos con concienciaPara quem tem consciência
Gritan que el estado es laicoGritam que o estado é laico
Y él asiente mientras es sectaE ele acena enquanto é seita

Mira bien esta recetaOlha bem essa receita
Filosofía griegaFilosofia grega
Voy a hablar de amorEu vou falar de amor
Y de guerra en la misma mesaE por guerra na mesma mesa

La mano que sostiene los sueñosA mão que segura os sonhos
También se despierta a las cuatro y mediaTambém acorda às quatro e meia
Para mantener al ganado tranquiloPra manter o gado calmo
Hay pan y circo el viernesTem pão e circo a sexta-feira

Con una cerveza fríaCom uma cerva gelada
Un rifle para cada karmaUm fuzil pra cada carma
Va al gimnasio para las chicasVai malhar pra mulherada
Despierta, sal de esa caraAcorda sai dessa cara

Llama a la chica para salirChama a gata pra sair
Pon la música para que suenePõe o nigga pra tocar
Vamos a divertirnosVamos se divertir
Deja un poco eso de ladoDeixa um pouco isso pra lá
Deja un poco eso de ladoDeixa um pouco isso pra lá

Aprovecha y hazlo asíAproveita e faz assim
Cuando el ambiente se calienteQuando o clima esquentar
Observa cómo ella se mueveObserva ela rebolar
Ofrece un lugar para sentarseOferece um lugar pra sentar

Quiere hablar del corazónQuer falar do coração
Presta atención al ritmo cardíacoFica atento ao BPM
Dice que todo es una ilusiónDiz que tudo é ilusão
Excepto la duda que conviveMenos a dúvida que convive

Aprendió de la soledadAprendeu com a solidão
Que no todo es como parece serQue nem tudo é como diz ser
Y lo que parece buenoE o que parece bom
Puede ser una droga de escaparatePode ser uma droga de vitrine

Apaga la televisiónDesliga a televisão
Sal de la burbuja, olvida las redesSai da bolha esquece as redes
Eficiente es la esclavitudEficiente é a escravidão
Que te hace creer que eres libreQue te faz pensar ser livre

Dictando tu estribilloDitando o seu refrão
Defendido por tiDefendida por você
Invertir el punto de vistaInvertendo o ponto de visão
¿Quién va a rechazar el placerQuem vai recusar o prazer