Jornada

Travesía

Jornada

Hoy me desperté bienHoje acordei bem
Pensando en el futuroPensando no futuro
Dejando atrásDeixando para trás
Mi lado inmaduroMeu lado imaturo
A partir de hoyA partir de hoje
He decidido lucharEu decidi lutar
Por todo lo que quieroPor tudo o que eu quero
Aunque me cansemesmo se eu me cansar

Entonces me levanté y escribí esta canciónEntão me levantei e escrevi essa canção
Enumerando los sueños que no pueden ser en vanoAlistando os sonhos que não podem ser em vão
El sueño de un guerrero no puede quedar atrásO sonho de um guerreiro não pode ficar pra trás
Y si es verdadero, hay que luchar aún másE se é verdadeiro tem que lutar sempre mais
Decidí alejarme de quien me quiere ver abajoDecidi me afastar de quem quer me ver pra baixo
Buscar un grupo donde sé que encajoProcurar um grupo que sei me encaixo
Olvidar los miedos y dolores que sentíEsquecer os medos e as dores que senti
Mirar solo hacia adelante y buscar evolucionarOlhar só para frente e procurar evoluir
Lamentar el pasado solo retrasa nuestra vidaLamentar o passado só atrasa nossa vida
Solo saluda y olvida la despedidaApenas cumprimente e esqueça a despedida
Siempre veré todo desde un lado positivoVou sempre enxergar tudo por um lado positivo
Sé que puedo ser mi propia motivaciónEu sei que posso ser o meu próprio incentivo
Me llamarán loco, pero así soyVão me chamar de louco, mas é isso que eu sou
¿Por qué?Pois?
Quien siempre dice eso es porque no perseveróQuem sempre diz isso é por que não perseverou
Desistieron fácil, no lo encontraron importanteDesistiram fácil, não acharam importante
Pero no me desanimes porque seguiré adelantePois não me desanime por que eu vou adiante
Puede ser difícil, pero me estoy preparandoPode ser difícil mas estou me preparando
Antes de cada paso, solo estoy analizandoAntes de cada passo eu só estou analisando
Sé que caeré, pero también me levantaréEu sei que vou cair, mas também vou me levantar
Porque todo lo que quieroPor que tudo o que eu quero
Sé que puedo alcanzarEu sei que posso alcançar

¿Quién dijo que es fácil conquistar mis sueños?Quem disse que é fácil os meus sonhos conquistar?
Puedo perderlo todo, pero me recuperaréPosso perder tudo mas vou me recuperar
Si el camino es largo, no debo perdermeSe o caminho é longo eu não devo me perder
Así que seguiré enfocado y mereceréEntão vou seguir ligado e fazer por merecer

Lo llaman ilusiónChamam de ilusão
Y puede que así seaE pode até ser
No me rindo fácilmenteEu não desisto fácil
Ya lo has podido verJá deu pra perceber

El camino es largo, no puedo descansarO caminho é longo, eu não posso descansar
Porque con cada paso, sé que estoy más cercaPois a cada passo, mais perto eu sei que está
Mirando hacia atrás, muchas veces falléOlhando para trás, muitas vezes eu errei
Di la vuelta por completo y corregí mis erroresDei a volta por cima e meus erros consertei
Puede que no sea fácil, pero tampoco es imposiblePode não ser fácil mas também não é impossível
Mi sueño es verdadero y también indestructibleMeu sonho é verdadeiro e também indestrutível
¿Cuántas veces tuve que renunciarQuantas vezes eu já tive que desistir
A algo que quería para hacer sonreír a alguien?De algo que eu queria pra fazer alguém sorrir?
Ahora es mi turno, debo recordarAgora é minha vez, eu preciso recordar
Que alcanzar mis sueños es poder complacermeQue conquistar meus sonhos é poder me agradar
Sé que lleva tiempo, pero pongo mi feEu sei que leva tempo, mas a minha fé eu ponho
Porque nunca es tarde para alcanzar un sueñoPor que nunca é tarde para conquistar um sonho
El mundo es tan grande, pero puedo ser más grandeO mundo é tão grande mas eu posso ser maior
Con mucha humildad, sin creerme el mejorCom muita humildade, sem me achar o melhor
Bienvenido sea quien quiera acompañarmeSeja muito bem vindo quem quiser me acompanhar
Para tener mi ayuda o quizás apoyarmePra ter a minha ajuda ou talvez me apoiar
Hermoso es luchar por todo lo que se quiereLindo é poder lutar por tudo o que se quer
Poniendo fuerzas, poniendo feColocando forças, colocando fé

¿Quién dijo que es fácil conquistar mis sueños?Quem disse que é fácil os meus sonhos conquistar?
Puedo perderlo todo, pero me recuperaréEu posso perder tudo mas vou me recuperar
Si el camino es largo, no debo perdermeSe o caminho é longo eu não devo me perder
Seguiré enfocado y mereceréVou seguir ligado e fazer por merecer

MerecerloPor merecer

Poniendo amor, poniendo pasiónColocando amor, colocando paixão
Caminando cada paso con mucha emociónAndando cada passo com muita emoção