Blue Boredom (feat. Sky Ferreira)

Aburrimiento Azul (feat. Sky Ferreira)

Blue Boredom (feat. Sky Ferreira)

Hay una grietaThere’s a crack
Hierba reflectanteReflective grass
Rostro de piedraStone face
Mirada mudaMute glance

Negro intensoHigh black
En la parte trasera deIn the back of
Una broma normalA normal joke
Más fácil de atragantarseEasier to choke
Sonrisa pegajosaSmile glue

Mala combinación/mala elecciónBad stick/bad fit
ContigoWith you
Una maldición envolventeA blanket curse
Una cama inventada que esperaA made up bed that waits
En el cieloIn heaven

Tienes mi rostroYou have my face
Mi cuello, mi cinturaMy neck my waist
Y un maldito santoAnd a fucking saint
En una mecedoraIn a rocking chair
Que permanece en su lugarThat stays in place

Ladrón por una oportunidadThief for a chance
Beso por una capturaKiss for a catch
Flor azulBlue flower
¡Aburrimiento azul!Blue boredom!

¿Sabías que coloreé las pistasDid you know I colored in the clues
Para ti, para ti?For you for you
Forman un juegoThey make a game
Que deletrea tu nombreThat spells your name

Miedo fresco en la portadaFresh fear at the centerfold
Desorden coloreado hacia atrásColored mess to backwards steps
Siempre sabeAlways taste
Como otro rostroLike another face

Siempre hueleAlways smell
Como una especie de infiernoLike a kind of hell
Persona impermeable para serWaterproof person to be
Ser, serTo be, to be

Sangre como jabónBlood like soap
Cuando el agua lo diluyeWhen water washes it thin
Lo lava para que se vayaWashes it away to stay