Ładny Chłopiec

Chico Bonito

Ładny Chłopiec

Eres un chico bonitoJesteś ładnym chłopcem
Pero no has crecidoAle nie dorosłeś
Otra vez me engañasteZnowu mnie nabrałeś
Y rompiste mi corazónI serce złamałeś

Eres un chico bonitoJestes ładnym chłopcem
Pero no has crecidoAle nie dorosłeś
Otra vez me engañasteZnowu mnie nabrałeś
Y rompiste mi corazónI serce złamałeś

Las estrellas del cielo prometisteGwiazdy z nieba obiecywałeś
Pero simplemente me mentisteAle po prostu mi skłamałeś
Quería escapar, pero aquí me quedéChciałam uciec, lecz tu zostałam
Aún tenía un rastro de esperanzaJeszcze ślad nadziei miałam
Primera vez, porque me engañastePierwszy raz, bo oszukałeś
Segunda vez, porque me suplicasteDrugi raz, bo mnie błagałeś
Tercera vez, porque tenía miedoTrzeci raz, bo ja się bałam
Ya no sabía estar solaSama być już nie umiałam

Eres un chico bonitoJesteś ładnym chłopcem
Pero no has crecidoAle nie dorosłeś
Otra vez me engañasteZnowu mnie nabrałeś
Y rompiste mi corazónI serce złamałeś

Eres un chico bonitoJestes ładnym chłopcem
Pero no has crecidoAle nie dorosłeś
Otra vez me engañasteZnowu mnie nabrałeś
Y rompiste mi corazónI serce złamałeś

Y ya veo que las palabras son baratasI już widzę, że słowa są tanie
Porque él me decía lo que quería oírBo on mówił mi to czego chciałam
No pensé en muchas cosasO wielu rzeczach nie pomyślałam
Quizás por eso hoy estoy solaMoże dlatego dziś zostałam sama
Fui ingenua y me metí en problemasNaiwna byłam i się wkopałam
Aunque mi mamá me lo decía bienChociaż dobrze mi mówiła mama
No la escuché, ahora me arrepientoNie posłuchałam, teraz mi szkoda
La juventud se va como un buen climaMłodość przemija jak ładna pogoda

(Pero)(Ale)
Me habla con cariñoMówi do mnie miła
Aquí estoyJestem tu
Me dice que soy únicaMówi mi jedyna
Confío en élUfam mu
No dice nada másWięcej nic nie mówi
Ya se acabóKoniec już
Solo quedan lágrimasJuż tylko łzy
Solo quedan lágrimasJuż tylko łzy

(Pero)(Ale)
Me habla con cariñoMówi do mnie miła
Aquí estoyJestem tu
Me dice que soy únicaMówi mi jedyna
Confío en élUfam mu
No dice nada másWięcej nic nie mówi
Ya se acabóKoniec już
Solo quedan lágrimasJuż tylko łzy
Solo quedan lágrimasJuż tylko łzy

Eres un chico bonitoJesteś ładnym chłopcem
Pero no has crecidoAle nie dorosłeś
Otra vez me engañasteZnowu mnie nabrałeś
Y rompiste mi corazónI serce złamałeś

Eres un chico bonitoJestes ładnym chłopcem
Pero no has crecidoAle nie dorosłeś
Otra vez me engañasteZnowu mnie nabrałeś
Y rompiste mi corazónI serce złamałeś

Eres un chico bonitoJesteś ładnym chłopcem
Pero no has crecidoAle nie dorosłeś
Otra vez me engañasteZnowu mnie nabrałeś
Y rompiste mi corazónI serce złamałeś

Eres un chico bonitoJestes ładnym chłopcem
Pero no has crecidoAle nie dorosłeś
Otra vez me engañasteZnowu mnie nabrałeś
Y rompiste mi corazónI serce złamałeś