Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.031

A Planta Carnívora

Dijalma Liga

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Planta Carnívora

Ah ahhhhhhhhhh, ahhhhhhh!!!!
Ah ahhhhhhhhh, ap ap ap ap ahh!

Essa noite a planta me seguiu
Muito discretamente, muito bem disfarçada.
Se escondendo atrás dos muros, pelos cantos escuros.
Fingi que não vi, ela andando agachada.

Entrei em um ônibus lotado ela entrou também
Botava um jornal na cara pra se disfarçar bem
Acho que estou ficando louco, só pode ser isso
Uma planta de chapéu e de bigode postiço.

Ah ahhhhhh, ap,ap,ap,ap,ah!!!!

O ônibus parou e eu desci apressado
A planta estava distraída nem deu falta de mim
Eu já não sei onde eu estou indo, ela esta me seguindo
Percebi que eu estou voltando no caminho que eu vim

E na primeira espelunca que eu parei eu entrei
Pedi o cardápio pro garçom e na cadeira eu sentei
Olhei pro lado e vi a planta, mascando um chiclete
Com um sapato plataforma e roupa de garçonete.

Ah ahhhhhh, ap,ap,ap,ap,ah!!!!

Planta carnívora, me vigiando por de cima dos prédios
Com seu binóculo esquisito, ah, ah!!!!!

Planta carnívora!! vegetal camuflado metido a detetive
Recolhendo digitais pelos lugares que estive

Eu já passei por diversos psiquiatras
Remarcando consultas e tomando comprimidos
Sou perseguido por seres imaginários
Esse tipo de coisa só acontece comigo

Ah ahhhhhh, ap,ap,ap,ap,ah!!!!

Essa noite a planta me seguiu
Que eu já sei de tudo é bom que ela nem note
Se escondendo na penumbra, silenciosa como a tumba
Fingi que não vi, ela escondida atrás de um poste.

Eu entrei em um supermercado ela entrou também
O seu crachá de funcionário tinha a cara de alguém
Acho que estou ficando louco, só pode ser isso.
Uma planta de avental fazendo hora de serviço

Ah ahhhhhh, ap,ap,ap,ap,ah!!!!

Pela porta dos fundos aproveitei pra fugir
A planta estava no caixa muito ocupada e nem viu
Com todo aquele movimento, eu parei num cruzamento
Um mendigo deitado olhou pra mim e sorriu

E me pediu uma moedinha, dez centavos eu dei
Quando olhei atentamente para ele eu notei
Que aquele homem deitado sobre um pedaço de lona
Era uma planta de sandália calça jeans e japona

Ah ahhhhhh, ap,ap,ap,ap,ah!!!!

Planta carnívora, me vigiando por de cima dos prédios
Com seu binóculo esquisito, ah, ah!!!!!

Planta carnívora!! vegetal camuflado metido a detetive
Recolhendo digitais pelos lugares que estive

Eu to tentando faz tempo voltar pra casa
Mais com a planta no caminho ta ficando difícil
Eu sou maluco, estou perdido e alucinado
Desse jeito eu acabo sendo internado no hospício

Ah, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, ahhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, ahhhh, ap, ap!!!!!

La Planta Carnívora

Ah ahhhhhhhhhh, ahhhhhhh!!!!
Ah ahhhhhhhhh, ap ap ap ap ahh!

Esta noche la planta me siguió
Muy discretamente, muy bien disfrazada.
Escondiéndose detrás de los muros, por los rincones oscuros.
Fingí que no la vi, ella caminando agachada.

Subí a un autobús lleno, ella también entró
Se puso un periódico en la cara para disfrazarse bien
Creo que me estoy volviendo loco, solo puede ser eso
Una planta con sombrero y bigote postizo.

Ah ahhhhhh, ap,ap,ap,ap,ah!!!!

El autobús se detuvo y bajé apresurado
La planta estaba distraída, ni se dio cuenta de mi ausencia
Ya no sé a dónde voy, ella me está siguiendo
Me di cuenta de que estoy volviendo por el mismo camino que vine

Y en el primer antro que encontré, entré
Pedí el menú al mesero y me senté en la silla
Miré hacia un lado y vi a la planta, mascando chicle
Con zapatos de plataforma y ropa de mesera.

Ah ahhhhhh, ap,ap,ap,ap,ah!!!!

Planta carnívora, vigilándome desde lo alto de los edificios
Con su binocular extraño, ¡ah, ah!!!!!

Planta carnívora!! vegetal camuflado haciéndose pasar por detective
Recogiendo huellas por los lugares donde estuve

He visitado a varios psiquiatras
Reprogramando citas y tomando pastillas
Soy perseguido por seres imaginarios
Este tipo de cosas solo me suceden a mí

Ah ahhhhhh, ap,ap,ap,ap,ah!!!!

Esta noche la planta me siguió
Que ya sé todo es mejor que ella ni se dé cuenta
Escondiéndose en la penumbra, silenciosa como la tumba
Fingí que no la vi, ella oculta detrás de un poste.

Entré a un supermercado, ella también entró
Su identificación de empleado tenía la cara de alguien
Creo que me estoy volviendo loco, solo puede ser eso.
Una planta con delantal haciendo horas de servicio

Ah ahhhhhh, ap,ap,ap,ap,ah!!!!

Por la puerta trasera aproveché para escapar
La planta estaba en la caja muy ocupada y ni me vio
Con todo ese movimiento, me detuve en un cruce
Un mendigo acostado me miró y sonrió

Y me pidió una moneda, le di diez centavos
Cuando lo miré detenidamente me di cuenta
Que ese hombre acostado sobre un pedazo de lona
Era una planta con sandalias, pantalones de mezclilla y una chamarra

Ah ahhhhhh, ap,ap,ap,ap,ah!!!!

Planta carnívora, vigilándome desde lo alto de los edificios
Con su binocular extraño, ¡ah, ah!!!!!

Planta carnívora!! vegetal camuflado haciéndose pasar por detective
Recogiendo huellas por los lugares donde estuve

He estado intentando regresar a casa desde hace tiempo
Pero con la planta en el camino se está volviendo difícil
Estoy loco, perdido y alucinado
De esta manera terminaré siendo internado en el manicomio

Ah, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, ahhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, ahhhh, ap, ap!!!!!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dijalma Liga y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección