Bad Wolf o Lobo mau

Lobo Mal o Lobo Malo

Bad Wolf o Lobo mau

Hace mucho tiempo existía un bandidoHá muito tempo atrás existia um bandido
Un gran pistolero, un hombre muy temidoUm grande pistoleiro um homem muito temido
Su pistola era descomunalSua pistola era descomunal
Lobo Mal o Lobo MaloBad Wolf o lobo mau

Su cuarenta y cinco tenía el cañón largoSua quarenta e cinco tinha o cano comprido
Si disparaba hacia arriba dejaba unos quince heridosSe atirasse pra cima deixava uns quinze feridos
Su foto expuesta en un periódicoSua foto exposta num jornal
Lobo Mal o Lobo MaloBad Wolf o lobo mau.

Una nube negra envolvía su sombreroUma nuvem negra envolvia o seu chapéu
La muerte en sus ojos, whisky en su cantimploraA morte nos seus olhos, whisky no seu cantil
Vagaba solitario bajo las estrellas del cieloVagava solitário sob as estrelas do céu
Por todo el viejo oeste se escuchaba su historiaPor todo velho oeste sua história se ouviu

Donde él caminaba, las plantas se secabanOnde ele caminhava as plantas dali secavam
Donde él respiraba, las rosas tristes se marchitabanOnde ele respirava as rosas tristes murchavam
Empuñando su pistola bestial"Balangando" sua pistola bestial
Lobo Mal o Lobo MaloBad Wolf o lobo mau

Para espantar el peligro de ser atrapado por la espaldaPra espantar o perigo de ser pego pelas costas
Andaba prevenido siempre con la pistola a la vistaAndava prevenido sempre com a pistola a mostra
Y las mujeres nunca habían visto nada igualE as mulheres nunca viram nada igual
Al Lobo Mal o Lobo MaloA Bad Wolf o lobo mau.

El cráneo de un hombre colgaba de su caballoO crânio de um homem em seu cavalo pendurado
Decían las historias que había asesinado a milDiziam as histórias ter assassinado mil
Sacaba su revólver sin siquiera parpadearSacava seu revolver sem nem mesmo ter piscado
Por todo el viejo oeste, nunca se vio a nadie más velozPor todo velho oeste mais veloz nunca se viu

Un día un forastero cabalgó por estas tierrasUm dia um forasteiro cavalgou por estas bandas
Pero no imaginaban el sheriff y sus secuacesMas não imaginavam o xerife e seus capangas
En el pequeño pueblo de Silver TownNa pequena cidade de Silver Town
Lobo Mal o Lobo MaloBad Wolf o lobo mau

Desde la rendija de la ventana, el sheriff miró afueraDa fresta da janela o xerife olhou pra fora
Quedó horrorizado por el tamaño de la pistolaFicou horrorizado com o tamanho da pistola
Y disparó un proyectil mortalE desferiu um projétil mortal
A Lobo Mal o Lobo MaloEm Bad Wolf o lobo mau

Dio un salto acrobático y luego cayó montadoDeu um salto acrobático e depois caiu montado
Nunca imaginaron que pudiera esquivarse asíJamais imaginaram que ele se esquivasse assim
Más de quince hombres rodearon a Lobo MalPor mais de quinze homens Bad Wolf foi cercado
Y todos creyeron que era su finE todos acreditaram que pra ele fosse o fim

Apuntó hacia arriba con su pistola descomunalEle apontou pro alto a sua pistola avantajada
Solemne e imponente como si fuera una espadaSolene e imponente como se fosse uma espada
Reflejando el cañón grueso e infernalRefletindo o cano grosso e infernal
Del Lobo Mal o Lobo MaloDe Bad Wolf o lobo mau

Disparó hacia un lado, impactando en una paredEle atirou pro lado acertando uma parede
Y rebotando más de veinticinco vecesE ricocheteando mais de vinte e cinco vezes
Demostrando un don sobrenaturalDemonstrando o dote sobre natural
Del Lobo Mal o Lobo MaloDe Bad Wolf o lobo mau

En pánico corrió la multitud atemorizadaEm pânico correu a multidão amedrontada
Por la puerta trasera, el sheriff escapóPela porta dos fundos o xerife escapuliu
Con la punta de la pistola arrastrándose por el caminoCom a ponta da pistola se arrastando pela estrada
Vagó como un fantasma y en el horizonte desapareció...Vagou como um fantasma e no horizonte e sumiu...

Hace mucho tiempo existía un bandidoHá muito tempo atrás existia um bandido
Hace mucho tiempo existía un bandidoHá muito tempo atrás existia um bandido
Hace mucho tiempo existía un bandidoHá muito tempo atrás existia um bandido