Nachtmerry Blues

Pesadilla Nocturna Blues

Nachtmerry Blues

Me desperté con la cabezaIk werd wakker met mijn hoofd
En un cubo lleno de quejasIn een emmer vol gezeur
Me desperté con la cabezaIk werd wakker met mijn hoofd
En un cubo lleno de quejasIn een emmer vol gezeur
Colgaban de mi teléfonoZe hingen aan mijn telefoon
Golpeaban en mi puertaZe hengsten op mijn deur
Querían saber quién era yoZe wilden weten wie ik was
Y qué estaba haciendoEn wat ik eraan deed
Querían saber quién era yoZe wilden weten wie ik was
Y qué estaba haciendoEn wat ik eraan deed
Era pleno inviernoHet was midden in de winter
Pero el suelo ardíaMaar de vloer werd gloeiend heet
Tenían tantas preguntasZe hadden al die vragen
Ojalá supieraIk wou dat ik het wist
Tenían órdenes estrictasZe hadden strikte orders
Me equivoqué muchas vecesIk heb me vaak vergist
Tenían sus métodosZe hadden hun methodes
Y no soporto el dolorEn ik kan niet tegen pijn
No es fácil ser inocenteHet is niet eenvoudig om onschuldig te zijn
No es fácil ser inocenteHet is niet eenvoudig om onschuldig te zijn
No es fácil ser inocenteHet is niet eenvoudig om onschuldig te zijn
Entonces se quitaron los abrigosToen deden ze hun jassen uit
Tenían todo el tiempoZe hadden alle tijd
Entonces se quitaron los abrigosToen deden ze hun jassen uit
Tenían todo el tiempoZe hadden alle tijd
Quise señalar el percheroIk wou de kapstok wijzen
Pero perdí mi convicciónMaar ik was mijn overtuiging kwijt
Aunque no hayas pedido nadaAl heb je nergens om gevraagd
Estás hasta el cuelloTot je nek zit je erin
Aunque no hayas pedido nadaAl heb je nergens om gevraagd
Estás hasta el cuelloTot je nek zit je erin
Espero que esta pesadilla termineHoop dat deze nachtmerrie voorbij is
Antes de que comience mi mal sueñoVoordat mijn boze droom begint
Tenían tantas preguntasZe hadden al die vragen
Ojalá supieraIk wou dat ik het wist
Tenían órdenes estrictasZe hadden strikte orders
Me equivoqué muchas vecesIk heb me vaak vergist
Tenían sus métodosZe hadden hun methodes
Y solo tengo la aparienciaEn ik heb alleen de schijn
Ya no es posible ser inocenteHet is niet meer mogelijk om onschuldig te zijn
Ya no es posible ser inocenteHet is niet meer mogelijk om onschuldig te zijn
Ya no es posible ser inocenteHet is niet meer mogelijk om onschuldig te zijn
Me despierto con la cabezaIk word wakker met mijn hoofd
En un cubo lleno de quejasIn een emmer vol gezeur
Me despierto con la cabezaIk word wakker met mijn hoofd
En un cubo lleno de quejasIn een emmer vol gezeur
Mientras intentaba dormirTerwijl ik probeerde wat te slapen
Demasiado ha sucedido de nuevoIs er weer veel te veel gebeurt