Slechte Gewoontes

Malos Hábitos

Slechte Gewoontes

Ven al médicoKom bij de dokter
El médico dueleDok het doet pijn
Dolor que no sientesPijn die je niet voelt
Así que debe ser algo serioDus zal het wel iets ernstigs zijn
El médico dice: no hay problemaDok zegt:geen punt
Que tomes una copaDat je een borreltje gebruikt
Me dan ganas tambiénIk krijg er zelf ook trek in
Cuando huelo tu alientoAls ik je adem ruik
Los malos hábitos son los más persistentesSlechte gewoontes zijn het hardnekkigst
Los malos hábitos son simplemente una plagaSlechte gewoontes zijn gewoon de pest
Pero los malos hábitos siguen siendo los más sabrososMaar slechte gewoontes blijven het lekkerst
Porque los malos hábitos saben mejorWant slechte gewoontes smaken het best
Entro al caféGa het cafe in
Veo a una mujerZie ik een vrouw
Tan hermosa y tan radianteZo mooi en zo prachtig
Que ya no aguanto másDat ik het niet meer hou
Caigo de mi tabureteVal van mijn kruk
Me acerco a ellaStap op haar toe
Ella pregunta si siempreZe vraagt of ik altijd
Soy tan desesperadoZo hopeloos doe
Los malos hábitos son los más persistentesSlechte gewoontes zijn het hardnekkigst
Los malos hábitos son simplemente una plagaSlechte gewoontes zijn gewoon de pest
Pero los malos hábitos siguen siendo los más sabrososMaar slechte gewoontes blijven het lekkerst
Porque los malos hábitos saben mejorWant slechte gewoontes smaken het best
Pastillas, parches, polvos, tratamientosPillen pleisters poeders kuren
Nunca me desharé de ellosNooit meer kom ik er vanaf
Esto va a durar un buen ratoDat gaat nog wel even duren
Llevaré mis malos hábitos a la tumbaIk neem mijn slechte gewoontes mee in mijn graf
Entro en mi caféKom in mijn coffeeshop
Enciendo otro porroSteek nog eens op
Hasta que todo empiezaTot het allemaal draait
A dar vueltas en mi cabezaEn tolt in mijn kop
Entonces estoy muy lejosDan ben ik ver heen
En un tiempo maravillosoIn een heerlijke tijd
Mañana me levantaré tardeGa me morgen verslapen
Pero ahora no me arrepientoMaar heb nu nog geen spijt
Los malos hábitos son los más persistentesSlechte gewoontes zijn het hardnekkigst
Los malos hábitos son simplemente una plagaSlechte gewoontes zijn gewoon de pest
Pero los malos hábitos siguen siendo los más sabrososMaar slechte gewoontes blijven het lekkerst
Porque los malos hábitos saben mejorWant slechte gewoontes smaken het best