Violence

Violence

L'été était luxuriantSummer was lush
L'hiver est osseux et rude, iciWinter is bony and rough, here
Mets de la crème dans ta tassePut cream in your cup
Puis souffle sur la tasseThen blow steam off the cup
On descend Francis, on passe au 7-Eleven près du campusWe walk down Francis, hit the 7-Eleven near campus
Main dans la main comme des gaminsHolding hands like some kids
Puis on attend le coucher de soleil, et on file au magasin d'alcool sur SelmaThen we wait 'til sunset, and hit the liquor store on Selma
Le chien du voisin aboie depuis la remorqueThe neighbor's dog barks from the trailer

Oh, VioletteOh, Violet
Tu voudrais attendre avec moiWould you wait around with me
Je t'en supplie, VioletteI'm begging you, Violet
Tu voudrais rester avec moiWould you stay around with me
Je t'en supplie, VioletteI'm begging you, Violet
Le coucher de soleil a l'air violentThe sunset looks violent
Tes cheveux et tes cuisses sont mouillésYour hair and your thighs are wet
Je t'embrasse sur le cou, VioletteKiss you on the neck, Violet

Tu as mes chemises dans ta voitureYou got my shirts in your car
J'ai mis un sac de frappe dans le jardinI put a punching bag in the yard
La buanderie est inondée à cause de la pluieLaundry room flood from the rain
Le train qui siffleThe whistling train
Je t'embrasse encore et encoreI kiss you again and again
Tu prends des photos depuis la banquette arrièreYou take photographs from the backseat
Sur la route secondaire à PatapscoDown the back road in Patapsco
On roule lentement, les fenêtres sont baisséesWe're driving slow, windows are low
Et les pneus glissent à cause de la neigeAnd tires are slick from the snow
Et je pense à toi, VioletteAnd I think of you, Violet

Tu voudrais attendre avec moiWould you wait around with me
Je t'en supplie, VioletteI'm begging you, Violet
Tu voudrais rester pour moiWould you stay around for me
Je t'en supplie, VioletteI'm begging you, Violet
Le coucher de soleil a l'air violentThe sunset looks violent
Tes cheveux et tes cuisses sont mouillésYour hair and your thighs are wet
Je t'embrasse sur le cou, VioletteKiss you on the neck, Violet
Je t'en supplie, VioletteI'm begging you, Violet
Tu voudrais rester pour moiWould you stay around for me
Je t'en supplie, VioletteI'm begging you, Violet
Le coucher de soleil a l'air violentThe sunset looks violent
Tes cheveux et tes cuisses sont mouillésYour hair and your thighs are wet
Je t'embrasse sur le cou, VioletteKiss you on the neck, Violet

On vieillit, on grandit tous les deuxWe get older, we both grow
Il fait chaud, il fait froidIt's hot, it's cold
Je te veux tellementI want you so
J'ai passé toute la journée sur la routeI spent all day on the road
Je t'appelle, je rentre chez moiI call you up, I'm heading home
On va au pubWe hit the pub
Je bois tropI drink too much
Tu me ramènes chez moiYou drive me home
J'ai hâte d'être chez moiI can't wait to get home
On rigole, on se dispute, on crie, on se déshabilleWe laugh, we fight, we yell, we take it off
Cette ville est lente, j'aime ça lentement avec toiThis town's slow, I like it slow with you