Come Passa Il Tempo

Wie die Zeit vergeht

Come Passa Il Tempo

Ein FotoUna fotografia
Ein gefangenes Lieduna canzone prigioniera
In einem Jukeboxin un jukebox
Das uns einen Eindruck hinterlassen hatche ci ha lasciato un segno
Ein bisschen Nostalgieun po' di nostalgia
In diesem Sommer am Meerin quell'estate al mare
Rund um ein Lagerfeuerintorno ad un falo'
Und da war eine Gitarree c'era una chitarra
Die niemals aufhörteche non smetteva mai
So war unsereera cosi' la nostra
Insel von Wightisola di Wight
Wir haben alle etwas in unsAbbiamo tutti dentro
Eine Vorstadtuna periferia
Ein Mädchen, eine Deckeuna ragazza un plaid
Ein Sonntaguna domenica
Wir, die wir immernoi che avevamo sempre
Weg wolltenvoglia di andar via
Wir, die wir verrückt nach Amerika warennoi che eravamo pazzi d'America
Und alles war schönere tutto era piu' bello
Oder es schien uns soo ci sembrava a noi
Doch wie die Zeit vergehtma come passa il tempo
Nach zwanzig Jahrendai vent'anni in poi
Wie die Zeit vergehtCome passa il tempo
Wie sie vergeudet wirdcome si butta via
Ich, der ich kein Heiliger binio che non sono un santo
Und in meinem Leben viel falsch gemacht habee ho sbagliato tanto in vita mia
Wie die Zeit vergeht...come passa il tempo...
Die nie zurückkommtche non ripassa mai
Fährt wie ein Seicentova come una Seicento
Und die Jungs darine quei ragazzi dentro
Sind wir....siamo noi....
Wie die Zeit vergehtcome passa il tempo
Wir haben alle einen BaumAbbiamo tutti un albero
Der nicht mehr da istche non c'e' piu'
Und alle mindestens eine Zeilee tutti almeno un verso
Aus einem Gedichtdi una poesia
Ein Freiluftkinoun cinema all'aperto
Und ein blauer Pullovered un maglione blu
Geliehen von einer Liebeprestato ad un amore
Die weggeflogen istche e' volato via
Wir dachten, wir wären ewigci credevamo eterni
Wir dachten, wir wären Heldenci credevamo eroi
Doch die Zeit kümmert sich nichtma il tempo se ne frega
Und vergeht über unse passa su di noi
Wie die Zeit vergehtCome passa il tempo
Über das Glücksulla felicita'
Wir haben nicht gewonnennoi non abbiamo vinto
Aber wir leben und der Traumma viviamo e il sogno
Geht weiterva piu' in la'
Wie die Zeit vergehtcome passa il tempo
Geht wohin alles gehtva dove tutto va
Geht und es scheint uns langsamva e ci sembra lento
Gestern war das vor langer Zeitieri era tanto tempo fa
Vor langer Zeit.tanto tempo fa