Come Passa Il Tempo

Cómo se pende el tiempo

Come Passa Il Tempo

Una fotografíaUna fotografia
una canción de prisionerouna canzone prigioniera
en una máquina de discosin un jukebox
que nos dejó una marcache ci ha lasciato un segno
un poco de nostalgiaun po' di nostalgia
en ese verano en el marin quell'estate al mare
alrededor de una hogueraintorno ad un falo'
y había una guitarrae c'era una chitarra
que nunca se detuvoche non smetteva mai
era tan nuestroera cosi' la nostra
Isla de Wightisola di Wight
Todos tenemos en ellaAbbiamo tutti dentro
un suburbiouna periferia
A Girl A Plaiduna ragazza un plaid
un domingouna domenica
nosotros que siempre tuvimosnoi che avevamo sempre
quiero marcharmevoglia di andar via
nosotros que estábamos locos por Américanoi che eravamo pazzi d'America
y todo era más agradablee tutto era piu' bello
o nos parecíao ci sembrava a noi
pero cómo pasa el tiempoma come passa il tempo
a partir de los veinte añosdai vent'anni in poi
Cómo pasa el tiempoCome passa il tempo
cómo tirar a la basuracome si butta via
que yo no soy un santoio che non sono un santo
y me he equivocado tanto en mi vidae ho sbagliato tanto in vita mia
cómo pasa el tiempocome passa il tempo...
que nunca se remontache non ripassa mai
va como un siglo XVIIva come una Seicento
y esos tipos ene quei ragazzi dentro
Somos nosotrossiamo noi....
cómo pasa el tiempocome passa il tempo
Todos tenemos un árbolAbbiamo tutti un albero
que no hay másche non c'e' piu'
y todos al menos un versoe tutti almeno un verso
de un poemadi una poesia
un cine al aire libreun cinema all'aperto
y un suéter azuled un maglione blu
prestado a un amorprestato ad un amore
que se fue volandoche e' volato via
creíamos que éramos eternosci credevamo eterni
creíamos que éramos héroesci credevamo eroi
pero el tiempo no le importama il tempo se ne frega
y pasar sobre nosotrose passa su di noi
Cómo pasa el tiempoCome passa il tempo
sobre la felicidadsulla felicita'
no ganamosnoi non abbiamo vinto
pero vivimos y el sueñoma viviamo e il sogno
va más abajova piu' in la'
cómo pasa el tiempocome passa il tempo
va donde todo vava dove tutto va
va y nos parece lentova e ci sembra lento
ayer fue hace mucho tiempoieri era tanto tempo fa
hace mucho tiempotanto tempo fa