Il Vento

El Viento

Il Vento

Son las ocho de la mañanaCara son le otto del mattino
y aún sigues durmiendoe tu ancora stai dormendo
ya he hecho las maletasho già fatto le valigie
y ahora estoy escribiendoe adesso sto scrivendo
esta carta para tiquesta lettera per te
pero no sé qué decirma non so che cosa dire
es difícil explicarè difficile spiegare
lo que yo tampoco entiendoquel che anch'io non so capire
pero pronto me iréma fra poco me ne andrò
y nunca más volverée mai più ritornerò
te dejo solaio ti lascio sola

¡Ah! cuando el viento se levantaAh! quando s'alza il vento
¡Ah! cuando el viento se levantaAh! quando s'alza il vento
¡No! ya no se puede detenerNo! più fermare non si può
a dónde voy no lo sédove vado non lo so
cuánto daño te haréquanto male ti farò
nunca despiertesnon ti svegliare mai

Mis manos están temblandoCara le mie mani stan tremando
dos ojos están llorandoi miei occhi stan piangendo
parece que estoy arrancandoa me sembra di strappare
algo dentro de míqualche cosa dentro me
y quiero gritar ¡no!e vorrei gridare no!
pero si miro esa puertama se guardo quella porta
ya la veo abiertaio la vedo già aperta
y tengo ganas de escapared ho voglia di fuggire
de dejar atrásdi lasciare dietro me
todo junto a titutto quanto insieme a te
de partir solodi partire solo

¡Ah! cuando el viento se levanta ...Ah! quando s'alza il vento ...