Storia Di Periferia

Historia De La Periferia

Storia Di Periferia

Mi madre cosíaMia madre faceva la sarta
hacía vestidos a medidacuciva vestiti su misura
para viejas señorasper vecchie signore
y yo espiaba desde la puertaed io dalla porta spiavo
viendo su mano seguravedevo la mano sicura
bordar floresfare ricami a fiori
mi padre era un borrachomio padre era un ubriacone
y todos nuestros ahorrose tutti i nostri risparmi lui
los gastaba en cartasspendeva alle carte
y no perdía oportunidade non perdeva occasione
de regresar cada noche más tardeper ritornare ogni sera piu' tardi
cada noche más en rojoogni sera piu' al verde
y yo con zapatos rotosed io con le scarpe bucate
el abrigo en el que crecí tres vecesil cappotto in cui stavo tre volte
en la calleson cresciuto in strada
y así fue que una nochee fu cosi' che una notte
jugando a cara o cruzgiocando a testa o croce
jugué con la suerteio giocai con la sorte
el tren corre y vail treno corre e va
y tengo el corazón apretadoed ho il cuore stretto
por una mordaza de aceroda una morsa d'acciaio
el tren corre y vail treno corre e va
ya no verépiu' non rivedro'
el agua verde del río alegrel'acqua verde del fiume gaio
el tren corre y vail treno corre e va
miro las estrellasguardo le stelle
y un sueño me roza la pieled un sogno mi sfiora la pelle
el tren corre y vail treno corre e va
pero hay algoma qualcosa c'e'
que hierve en mi corazónche ribolle nel cuore mio
quiero regresar a ellavoglio tornare da lei
para decirle que también soy alguienper dirle son qualcuno anch'io

por la noche escapaba de casala sera scappavo di casa
en puntillas con miedoin punta di piedi con la paura
de hacer ruidodi fare rumore
y luego me iba con ellae poi io con lei me ne andavo
hasta el viejo granerolaggiu' fino al vecchio granaio
a hacer el amora fare l'amore
y ahora que vivo lejosed ora che vivo lontano
me he dicho muchas vecesmi son detto gia un sacco di volte
que volveré a casatorno a casa mia
pero luego llega poco a poco la nochema poi arriva pian piano la notte
y una voz me grita más fuertee una voce mi grida piu' forte
en el coche se partein carrozza si parte
el tren corre y vail treno corre e va
y tengo el corazón apretadoed ho il cuore stretto
por una mordaza de aceroda una morsa d'acciaio
el tren corre y vail treno corre e va
ya no verépiu' non rivedro'
el agua verde del río alegrel'acqua verde del fiume gaio
el tren corre y vail treno corre e va
miro las estrellasguardo le stelle
y un sueño me roza la pieled un sogno mi sfiora la pelle
el tren corre y vail treno corre e va
pero hay algoma qualcosa c'e'
que hierve en mi corazónche ribolle nel cuore mio
quiero regresar a ellavoglio tornare da lei
para decirle que también soy alguienper dirle son qualcuno anch'io