I'm Gonna Deck Your Halls, Bub!

¡Te Voy a Decorar tus Pasillos, Chaval!

I'm Gonna Deck Your Halls, Bub!

Tu cuerpo es un templo y actualmente hay una guerra santa entre el buen sentido y las circunstancias.Your body is a temple and there is currently holy war between good sense and circumstance.
Está llamando a tu puerta.It's knocking at your door.
No saldrás con vida.Your won't make it out alive.
Pero ¿quién soy yo para decirte cómo mantenerte a salvo?But who am I to say how you should keep safe?
No soy una guía.I'm not a guideline.
A veces significas algo para alguien.You mean something to someone sometimes.
No eres de los que descubren lo que realmente quieren decir las personas cuando dicen 'Esto no me concierne'.You're not one to find out what people really mean when they say "This doesn't concern me."
Y a mí no me preocupa mucho la empatía transparente, solo la maldita falta de dignidad.And I'm not quite concerned with transparent empathy, just a fucking lack of dignity.
Ya he dicho suficiente por los dos.I've already said enough for the both of us.
Sé que he dicho muchas cosas, la mayoría de las cuales no quise decir.I know I've said a lot of things, most of which I didn't mean.