Capital (Guilhotina)

Capital (Guilotina)

Capital (Guilhotina)

Apagando las huellasApagando as pistas
Que, un día ahíQue, um dia ali
Ya fue felizJá foi feliz
Olfato, y faro altoFaro, e farol alto
Se acaba la pistaSe acaba pista
Nosotros marcamos con tizaNóis risca de giz
La tierra y el bisA terra e o bis
Retrato no tieneRetrato não tem
Si me dicesSe me diz
AbstractoAbstrato
Por un peloPor um triz
Hereje, lejos del aménHerege, longe do amém

Puerta abriéndosePorta se abrindo
Portales, selva sin malezaPortais, selva sem mato
Los caboclos huyen de las piedrasCaboclos foge das pedra
De esas esquinas falsasDessas esquina falsa
Madrugada, en la nocheMadruga, na noite
Viene el flagrante, forjaronVem o flagrante, forjaram
En la patrullaNa viatura
Un cabocloUm caboclo
El más perdidoA mais perdido
Yendo a la jaulaIndo pra jaula

Capital dictaCapital dita
El platoO prato

Y quien, ni plato tieneE quem, nem prato tem
Barriga vacíaBarriga vazia
Y mente llenaE mente cheia
Llenando los trenesLotando os trem
Todos mintiendoTodos mentindo
Porque, nadie está bienPorque, ninguém tá bem
Codicia y el egoGanância e o ego
En la tierra de ciegosNa terra de cegos
Hizo de hombresFez de homens
Sus rehenesOs seus reféns

Vida finitaFinita vida
Cada día una esquinaA cada dia uma esquina
Un trago y un sorboUm trago e um gole
La dopaminaA dopamina
El fascismo y falsos reyesO fascismo e falsos rei
Quiero dejar el cigarroQuero para com cigarro
Y volver con la guillotinaE volta com guilhotina
Tanto estrés y la carreraTanto stress e a correria
Y las cuentas llegando otra vezE as conta chegando outra vez

Yo vengo del monteEu vim do mato
Escuché el canto de la sirenaOuvi o canto da sereia
Y luchaba capoeira con el rey su lampiãoE lutava capoeira com o rei seu lampião
Vi canudos resistiendoEu vi canudos resistindo
Y Palmares prosperandoE Palmares prosperando
Los Caifazes liberandoOs Caifazes libertando
Haciendo revoluciónFazendo revolução

Yo vengo del monteEu vim do mato
Escuché el canto de la sirenaOuvi o canto da sereia
Y luchaba capoeira con el rey su lampiãoE lutava capoeira com o rei seu lampião
Vi canudos resistiendoEu vi canudos resistindo
Y Palmares prosperandoE Palmares prosperando
Los Caifazes liberandoOs Caifazes libertando
Haciendo revoluciónFazendo revolução

Yo vengo del monteEu vim do mato
De la selva sin bosqueDa selva sem mata
Donde te matanOnde eles te matam
Por tu plataPela sua prata

Capital dictaCapital dita
El platoO prato
Y quien, ni plato tieneE quem, nem prato tem
Barriga vacíaBarriga vazia
Y mente llenaE mente cheia
Llenando los trenesLotando os trem
Todos mintiendoTodos mentindo
Porque, nadie está bienPorque, ninguém tá bem
Codicia y el egoGanância e o ego
En la tierra de ciegosNa terra de cegos
Hizo de hombresFez de homens
Sus rehenesOs seus reféns

Capital dictaCapital dita
El platoO prato
Y quien, ni plato tieneE quem, nem prato tem
Barriga vacíaBarriga vazia
Y mente llenaE mente cheia
Llenando los trenesLotando os trem
Todos mintiendoTodos mentindo
Porque, nadie está bienPorque, ninguém tá bem
Codicia y el egoGanância e o ego
En la tierra de ciegosNa terra de cegos
Hizo de hombresFez de homens
Sus rehenesOs seus reféns

Yo vengo del monteEu vim do mato
Escuché el canto de la sirenaOuvi o canto da sereia
Y luchaba capoeira con el rey su lampiãoE lutava capoeira com o rei seu lampião
Vi canudos resistiendoEu vi canudos resistindo
Y Palmares prosperandoE Palmares prosperando
Los Caifazes liberandoOs Caifazes libertando
Haciendo revoluciónFazendo revolução