Solo Guarani

Solo Guaraní

Solo Guarani

Solo guaraníSolo guarani
Tierra sagrada indígenaSagrada terra indígena
Del Jabaquara al JaraguáDo Jabaquara ao Jaraguá
No quedó selvaNão sobrou mata
Y hoy es la plataE hoje é a plata
Que manda para acáQue manda pra cá

Hoy la tierra es piedraHoje a terra é pedra
Y el cielo es humoE o céu é fumaça
Los ríos están violadosOs rios tão violados
Y nosotros sobrevivimos los díasE nóis sobrevive aos dias

Selva ardiendoMata queimando
Y el agro es soyaE o agro é soja
Y más ganado que genteE mais boi que gente
Minerales suciosGarimpos sujos
Y mineras inocentesE mineradoras inocentes

El Sol se volvió rojoO Sol ficou vermelho
En este infierno calienteNesse inferno quente
Las cloacas a cielo abiertoO esgoto a céu aberto
Y balas en el cargadorE bala vai no pente

Rehenes del agroReféns do agro
Distopía de fe radicalDistopia crente radical
La burguesía se divierteA burguesia goza

En este infierno caliente tropicalNesse inferno quente tropical
Un burdel pentecostalUm puteiro pentecostal
Homofóbico y racistaHomofóbico e racista
Pero nosotros seguimos marginalesMas nóis segue marginal

CabocloCaboclo
De la tierra sin selvaDa terra sem mata
En la tierra de egosNa terra de egos
Policías psicópatasPMs psicopatas
El cigarro mataO cigarro mata
Y es difícil dejarloE é ruim de para
Como esta ciudadPique essa cidade
Es mala, pero enganchaÉ ruim, mas vicia