Ay Amor

Oh Liebe

Ay Amor

Du siehst so glücklich ausSe te ve tan feliz
Du siehst so zufrieden ausSe te ve muy contenta
Hand in HandTomada de la mano
Mit deinem neuen PartnerCon tu nueva pareja

Ich versuche, es zu verbergenTrato de disimular
Dass es mich nicht trifftQue no me afecta
Dass es mir nicht schadetQue no me hace mal
Ich muss einfach still seinSolo tengo que callar
Denn dein Anblick bringt mir TränenPor que ver mi llanto al verte pasar

Mögest du glücklich seinQue seas feliz
Möge es dir gut gehenQue te vaya bien
Ich werde leiden und allein weinenYo sufriré y a solas llorare
Wenn ich mich entfernte, ja, wenn ich dich verließSi me aleje hay si te deje
Das ist meine Strafe, ich bleibe alleinEse es mi castigo solo quedare

Oh Liebe, mein SchatzAy amor cariño mío
Es tut weh, dass du nicht mehr bei mir bistMe duele que ya no estés conmigo
Oh Liebe, mein SchatzAy amor cariño mío
Es ist traurig zu wissen, dass du mich vergessen hastTriste es saber que me echaste al olvido
Oh Liebe, mein SchatzAy amor cariño mío
Mein Herz weint, weil es dich verloren hatMi corazón llora por que te ha perdido

Wie dumm war ich, ich konnte dich nicht schätzenQue tonto fui, no te supe valorar
Jetzt weint mein HerzAhora mi corazón llora
Dich in den Armen eines anderen zu sehen (gesprochen)Al verte en brazos de otro querer (hablado)
Du siehst so glücklich ausSe te ve tan feliz
Du siehst so zufrieden ausSe te ve muy contenta

Hand in HandTomada de la mano
Mit deinem neuen PartnerCon tu nueva pareja
Ich versuche, es zu verbergenTrato de disimular
Dass es mich nicht trifft, dass es mir nicht schadetQue no me afecta, que no me hace mal

Ich muss einfach still seinSolo tengo que callar
Denn dein Anblick bringt mir TränenPor que ver mi llanto al verte pasar
Mögest du glücklich seinQue seas feliz
Möge es dir gut gehen, ich werde leiden und allein weinenQue te vaya bien, yo sufriré y a solas lloraré
Wenn ich mich entfernte, ja, wenn ich dich verließSi me aleje hay si te deje
Das ist meine Strafe, ich bleibe alleinEse es mi castigo solo quedare

Oh Liebe, mein SchatzAy amor cariño mío
Es tut weh, dass du nicht mehr bei mir bistMe duele que ya no estés conmigo
Oh Liebe, mein SchatzAy amor cariño mío
Es ist traurig zu wissen, dass du mich vergessen hastTriste es saber que me echaste al olvido
Oh Liebe, mein SchatzAy amor cariño mío
Mein Herz weint, weil es dich verloren hatMi corazón llora por que te ha perdido