Ay Amor

Oh Amour

Ay Amor

On te voit si heureuxSe te ve tan feliz
On te voit si contenteSe te ve muy contenta
Main dans la mainTomada de la mano
Avec ton nouveau partenaireCon tu nueva pareja

J'essaie de faire semblantTrato de disimular
Que ça ne me touche pasQue no me afecta
Que ça ne me fait pas de malQue no me hace mal
Je dois juste me taireSolo tengo que callar
Car voir mes larmes quand tu passesPor que ver mi llanto al verte pasar

Que tu sois heureuxQue seas feliz
Que tout aille bien pour toiQue te vaya bien
Je souffrirai et en silence je pleureraiYo sufriré y a solas llorare
Si je me suis éloigné, si je t'ai laisséSi me aleje hay si te deje
C'est ma punition, je resterai seulEse es mi castigo solo quedare

Oh amour, mon chériAy amor cariño mío
Ça me fait mal que tu ne sois plus avec moiMe duele que ya no estés conmigo
Oh amour, mon chériAy amor cariño mío
C'est triste de savoir que tu m'as oubliéTriste es saber que me echaste al olvido
Oh amour, mon chériAy amor cariño mío
Mon cœur pleure car il t'a perduMi corazón llora por que te ha perdido

Comme j'ai été idiot, je ne t'ai pas su apprécierQue tonto fui, no te supe valorar
Maintenant mon cœur pleureAhora mi corazón llora
En te voyant dans les bras d'un autre amour (parlé)Al verte en brazos de otro querer (hablado)
On te voit si heureuxSe te ve tan feliz
On te voit si contenteSe te ve muy contenta

Main dans la mainTomada de la mano
Avec ton nouveau partenaireCon tu nueva pareja
J'essaie de faire semblantTrato de disimular
Que ça ne me touche pas, que ça ne me fait pas de malQue no me afecta, que no me hace mal

Je dois juste me taireSolo tengo que callar
Car voir mes larmes quand tu passesPor que ver mi llanto al verte pasar
Que tu sois heureuxQue seas feliz
Que tout aille bien pour toi, je souffrirai et en silence je pleureraiQue te vaya bien, yo sufriré y a solas lloraré
Si je me suis éloigné, si je t'ai laisséSi me aleje hay si te deje
C'est ma punition, je resterai seulEse es mi castigo solo quedare

Oh amour, mon chériAy amor cariño mío
Ça me fait mal que tu ne sois plus avec moiMe duele que ya no estés conmigo
Oh amour, mon chériAy amor cariño mío
C'est triste de savoir que tu m'as oubliéTriste es saber que me echaste al olvido
Oh amour, mon chériAy amor cariño mío
Mon cœur pleure car il t'a perduMi corazón llora por que te ha perdido