Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 790

Canto Querência e Raiz

Dilceu dos Santos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Canto Querência e Raiz

Falado:"Eu vejo o mundo marchando
pra um determinado progresso, e eu, em
busca do sucesso, tenho feito o que posso,
com amor e devoção. Respeitando a
tradição sem pisotear no que é nosso."

Hei de cantar minha terra
Com alma, amor e civismo
E não vou dobrara a carcaça
Para esse tal de modernismo
Vivo exaltando o Rio Grande
Este rico chão que piso
É um sentimento que trago
Pra não cantar o meu pago
Só morto ou fora do juízo.

Por carregar ideais
Eu abro a voz e não me calo
Procuro botar tenência
Pra cada fraze que falo
Canto madrugadas largas
Anunciadas pelo galos
Meu sinuelo é a verdade
Canto minha liberdade
Feita a casco de cavalo.

A velha raça charrua
Tropeia junto à meu sangue
Não renego minhas raizes
Por onde quer que eu ande
Não frouxo o tento pra tráz
Nem que este mundo desande
Minha rima é uma trincheira
Vou cantar a vida inteira
Estechão, que é meu Rio Grande.

A história do meu povo
Do pensamento não sai
Minha filosofia xucra
Em forma de versos vai
Canto o sul do meu país
Entre Argentina e Uruguai
Reforçando o estribilho
Quero deixar pro meufilho
Todo o que herdei do meu Pai.

Canto de Querencia y Raíz

Hablado: "Veo al mundo avanzar hacia un progreso determinado, y yo, en busca del éxito, he estado haciendo lo que puedo, con amor y devoción. Respetando la tradición sin pisotear lo que es nuestro."

He de cantar a mi tierra
Con alma, amor y civismo
Y no doblaré la espalda
Para este tal modernismo
Vivo exaltando al Río Grande
Este rico suelo que piso
Es un sentimiento que llevo
Para no cantar mi pago
Sólo muerto o fuera de juicio.

Por llevar ideales
Abro la voz y no me callo
Intento poner tenencia
A cada frase que digo
Canto madrugadas largas
Anunciadas por los gallos
Mi sinuelo es la verdad
Canto mi libertad
Hecha a casco de caballo.

La vieja raza charrúa
Tropieza junto a mi sangre
No reniego de mis raíces
Por donde quiera que vaya
No aflojo el tiento hacia atrás
Aunque este mundo se desmorone
Mi rima es una trinchera
Cantaré toda la vida
Este suelo, que es mi Río Grande.

La historia de mi pueblo
Del pensamiento no se va
Mi filosofía rústica
En forma de versos va
Canto el sur de mi país
Entre Argentina y Uruguay
Reforzando el estribillo
Quiero dejar a mi hijo
Todo lo que heredé de mi Padre."


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dilceu dos Santos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección