Quando Vedo Te

Cuando te veo

Quando Vedo Te

Perdí el corazón en un desagüeHo perso il cuore in un tombino
Sábado por la noche afuera, qué líoSabato sera fuori, che casino
Ando por la calle, pierdo el equilibrioGiro per strada, perdo l'equilibrio
Falta tu voz, falta tu alientoManca la tua voce, manca il tuo respiro

Perdí tiempo, ¿qué puedo hacer?Ho perso tempo, che ci posso fare?
Un sábado por la noche que termina malUn sabato sera che finisce male
Quisiera darte todo y no sé cómo hacerloVorrei darti tutto e non te lo so dare
Antes de destrozarlo todo, quizás es mejor irmePrima che spacco tutto, forse è meglio andare

Si lo piensas, a vecesSe ci pensi, certe volte
Ya no somos nada especialNon siamo più niente di speciale

Y me siento mal cuando te veoE mi prende male quando vedo te
Cuando veo el marQuando vedo il mare
Sabes que es inútil olvidarSai che è inutile dimenticare
Cuando siento que todo sigue igualQuando sento che tutto resta uguale

Perdí el sueño, abrí el vinoHo perso il sonno, ho aperto il vino
Sábado por la noche y aún estoy vivoSabato sera e sono ancora vivo
Te pido disculpas si no lo entendíTi chiedo scusa se non l'ho capito
Pero al final, no te engañéMa dopotutto non t'ho presa in giro

Perdí tiempo, eso sí sé hacerloHo perso tempo, questo lo so fare
Ni siquiera tengo ganas de follarNon ho nemmeno voglia di scopare
No tengo agallas y quisiera llamarteNon ho le palle e ti vorrei chiamare
Antes de destrozarlo todo, quizás es mejor irmePrima che spacco tutto, forse è meglio andare

Si lo piensas, a vecesSe ci pensi, certe volte
Ya no somos nada especialNon siamo più niente di speciale

Me siento mal cuando te veoMi prende male quando vedo te
Cuando veo el marQuando vedo il mare
Sabes que es inútil olvidarSai che è inutile dimenticare
Cuando siento que todo sigue igualQuando sento che tutto resta uguale

Leo el horóscopo en el periódicoLeggo l'oroscopo sopra il giornale
Los cigarrillos aún por fumarLe sigarette ancora da fumare
Y yo aquí debajo como un perroEd io che ci sto sotto come un cane
Pero ya no somos nada especialMa non siamo più niente di speciale
Ya no somos nada, nadaNon siamo più niente, niente

Mezclaré el café con las lágrimasMischierò il caffè con le lacrime
Intento reír pero no puedoProvo a ridere ma non ce n'è
Estas lágrimas saben un poco a tiQueste lacrime che sanno un po' di te
Fuera está lloviendo fuerte y también dentro de míFuori sta piovendo forte e anche dentro me

Y me siento mal cuando te veoE mi prende male quando vedo te
Cuando veo el marQuando vedo il mare
Y me siento mal cuando te veoE mi prende male quando vedo te
Cuando veo el marQuando vedo il mare

Sabes que es inútil olvidarSai che è inutile dimenticare
Cuando siento que todo sigue igualQuando sento che tutto resta uguale

Leo el horóscopo en el periódicoLeggo l'oroscopo sopra il giornale
Los cigarrillos aún por fumarLe sigarette ancora da fumare
Y yo aquí debajo como un perroEd io che ci sto sotto come un cane
Pero ya no somos nada especialMa non siamo più niente di speciale
Ya no somos nada, nadaNon siamo più niente, niente

Pero ya no somos nada especialMa non siamo più niente di speciale
Ya no somos nada, nadaNon siamo più niente, niente
Y ya no somos nada especialE non siamo più niente di speciale
Ya no somos nada, nadaNon siamo più niente, niente