Frente Ao Bar

Frente Al Bar

Frente Ao Bar

Todo alrededorTudo em volta
Tiene un ambiente tan hogareño,Tem um clima tão caseiro,
No tienes idea si es eneroNão tens idéia se é janeiro
O si es febrero.Ou se é fevereiro.
Y otro día másE mais um dia
Borra el color de aquella foto,Apaga a cor daquela foto,
Colgada en la pared de un pasillo.Pendurada na parede de um corredor.
Y él sabe que es un pobre soñadorE ele sabe que é um pobre sonhador
Esperando el fin de todoEsperando o fim de tudo
Sin saber que está ahíSem saber que está lá
Que se diceQue se diz
Un reconocido viajero,Um renomado viajante,
Esperando tener tiempo para cuidarEsperando sobrar tempo pra cuidar
De mi país.Do meu país
Fui yo quien lo hizo,Fui eu que fiz,
¿Quién cambiaráQuem vai mudar
Su destino si no soy yo mismo?Seu destino se não eu mesmo?
De mi paísDo meu país
La la la...Lá lá lá...
Y corriendoE correndo
Se fue lejos,Foi embora para longe,
Tan cansado de todo lo que vio por aquí.Tão cansado de tudo que viu por aqui
Y llevando solo un papel consigoE levando apenas um papel consigo
Que indicaría hacia qué lado quedaríaQue indicaria pra que lado ficaria
Mi país.O meu país
Fui yo quien lo hizo,Fui eu que fiz,
¿Quién cambiará su destinoQuem vai mudar seu destino
Si no es por mí?Se não for por mim?
Mi paísO meu país
La la la...Lá lá lá...
Busco encontrar un lugarEu procuro encontrar um lugar
Que no nos lastime,Que não machuque a nós
Es mucho más simple y sencilloÉ bem mais simples e descomplicado
No tener a quién preocupar.Não ter com quem se preocupar.
Sería fácil contenerseSeria fácil se coibir
Para no soñar más.Pra não mais sonhar.
Se entristeció al darse cuentaSe entristeceu ao perceber
Que había caminado en vano.Que caminhara em vão.