Saudades de Matão

Añoranzas de Matão

Saudades de Matão

En este mundo, lloro por el dolorNeste mundo, choro a dor
Por un amor sin finPor uma paixão sem fim
Nadie conoce la razónNinguém conhece a razão
Por la cual lloro en un mundo asíPorque eu choro num mundo assim
Cuando allá en el cielo aparezcaQuando lá no céu surgir
Una flor peregrinaUma peregrina flor
Pues todos deben saberPois todos devem saber
Que la suerte me arrebató, fue un gran dolorQue a sorte me tirou, foi uma grande dor

Allá en el cielo, junto a DiosLá no céu, junto a Deus
En silencio, mi alma descansaEm silêncio, minha alma descansa
Y en la tierra, todos cantanE na terra, todos cantam
Lamento mi desventura por este pobre dolorEu lamento minha desventura desta pobre dor

Allá en el cielo, junto a DiosLá no céu, junto a Deus
En silencio, mi alma descansaEm silêncio, minha alma descansa
Y en la tierra, todos cantanE na terra, todos cantam
Lamento mi desventura por este pobre dolorEu lamento minha desventura desta pobre dor

Nadie me diceNinguém me diz
Que ha sufrido tanto asíQue sofreu tanto assim
Este dolor que me consumeEssa dor que me consome
No puedo vivirNão posso viver
Quiero morirQuero morrer
Voy a partir lejos de aquíVou partir para bem longe daqui
Ya que la suerte no quisoJá que a sorte não quis
Hacerme felizMe fazer feliz

Cuando allá en el cielo aparezcaQuando lá no céu surgir
Una flor peregrinaUma peregrina flor
Pues todos deben saberPois todos devem saber
Que la suerte me arrebató, fue un gran dolorQue a sorte me tirou, foi uma grande dor