Raat Di Gedi

Balade de Nuit

Raat Di Gedi

Ho balade de nuit, c'est une question de risqueHo raat di gedi gal risk di
T'es en train de me rendre fou à cause de ton amourTaang shidi aa tere ishq di
Ho balade de nuit, c'est une question de risqueHo raat di gedi gal risk di
T'es en train de me rendre fou à cause de ton amourTaang shidi aa tere ishq di

Jatt se balade, flotte comme un roiJatt rauleya ch ghoome baliye
À chaque carrefour, prêt à sortir les armesHar chowk hathyar bandh chaliye
Flaire le danger comme une balle de frimeLight mitran de bullet de lishk di

Ho balade de nuit, c'est une question de risqueHo raat di gedi gal risk di
T'es en train de me rendre fou à cause de ton amourTaang shidi aa tere ishq di
Ho balade de nuit, c'est une question de risqueHo raat di gedi gal risk di
T'es en train de me rendre fou à cause de ton amourTaang shidi aa tere ishq di

Ho je te suis tout le tempsHo tere piche nitt aava
Rester éveillé cette nuitRaat jaag ke langawa
Tu fais tourner mes rêvesNi tu neendran handawe
Et moi je prends des risquesTe main risk handawa

Ho je te suis tout le tempsHo tere piche nitt aava
Rester éveillé cette nuitRaat jaag ke langawa
Tu fais tourner mes rêvesNi tu neendran handawe
Et moi je prends des risquesTe main risk handawa
Mon pote, sous les étoiles on se baladeYaar ghume tareyaan de chan’ne
Tu fais des bêtises, tu as un truc en réserveTu kare hera pheri han’ne
Regarde un peu, ça glisse comme un rêveJave dekh ke banere to khiskdi ho

Ho balade de nuit, c'est une question de risqueHo raat di gedi gal risk di
T'es en train de me rendre fou à cause de ton amourTaang shidi aa tere ishq di
Ho balade de nuit, c'est une question de risqueHo raat di gedi gal risk di
T'es en train de me rendre fou à cause de ton amourTaang shidi aa tere ishq di

Ho ton amour est précieux, ma belleHo pyaar tera mutiyaare
Et les gens te regardent, c'est un vrai spectacleTe lokan taku ae shingaare
C'est l'histoire d'une atmosphère qui changeNi kissa bigde mahol da
Comme Ranbir, on crie haut et fortRanbir ho ju naare

Ho ton amour est précieux, ma belleHo pyaar tera mutiyaare
Et les gens te regardent, c'est un vrai spectacleTe lokan taku ae shingaare
C'est l'histoire d'une atmosphère qui changeNi kissa bigde mahol da
Comme Ranbir, on crie haut et fortRanbir ho ju naare
Ho te rencontrer, ça demande du courageHo tenu milna daleri wala masla
Les gens ne jugent pas, c'est pas des histoiresLokan hatheya na jahez aslaa
Regarde un peu, ça glisse comme un rêveDekh han’ne bitiri na sisk di ho

Ho balade de nuit, c'est une question de risqueHo raat di gedi gal risk di
T'es en train de me rendre fou à cause de ton amourTaang chidi aa tere ishq di
Ho balade de nuit, c'est une question de risqueHo raat di gedi gal risk di
T'es en train de me rendre fou à cause de ton amour.Taang chidi aa tere ishq di