Alô (part. Plutónio)

Hallo (ft. Plutónio)

Alô (part. Plutónio)

Dit moment is het niet mogelijk om je oproep te verbindenNeste momento não é possível estabelecer a sua chamada
Probeer het later nog eens, bedanktPor favor tente mais tarde, obrigada
HalloAlô
Ben je druk?Tás ocupada
Wil je de ochtend zien opkomen?Tás a fim de ver nascer a manhã
HalloAlô
Neem een kussen meeTraz almofada
Laat iemand weten dat je pas morgen weggaatAvisa alguém que só sais amanhã
Hallo (dit moment is het niet mogelijk om je oproep te verbinden)Alô (neste momento não é possível estabelecer a sua chamada)
Hallo (hallo) (probeer het later nog eens)Alô (alô) (por favor tente mais tarde)
Hallo (bedankt)Alô (obrigada)
Hallo (hallo)Alô (alô)

Mijn kamer is een beetje donker, vraag ik of je het wilt verlichtenO meu quarto anda meio escuro pergunto queres iluminá-lo
Ik weet dat de excuses niet tellen, wat telt is dat ik het verkeerd deedEu sei que a desculpa não conta, o que conta é que eu agi mal
Maar als je door die deur komt, ben je in de schuilplaats van het beestMas se passares por aquela porta tás na toca do animal
Klem je hand in de mijne, ontspan je buikContrai a tua mão na minha, relaxa o abdominal
Hoge stemVoz alta
Ik ben op mijn meubel met een hoge stemTou no meu móvel em voz alta
En ik weet dat gevaar is voor wie springtE eu sei que o perigo é pra quem salta
En ik blijf niet waar ik niet nodig benE eu não fico onde eu não faço falta
Het probleem is wanneer ze zich verbetertO problema é quando ela se aprimora
Op de manier die ze zo leuk vindtDa maneira do jeito que ela adora
Ze stuurde een bericht met haar locatieMandou mensagem da localização
Maar mijn auto weet waar ze woontMas o meu carro sabe onde ela mora
Ze is getekend door de hand van de zonEla foi desenhada pela mão do sol
Geverfd met huid in wortelkleurenPintada com pele cor de cenoura
En telkens als ze die kont op mijn schoot legtE sempre que mete aquele cu no meu colo
Denk ik alleen maar, mijn God, onze lieve vrouwSó penso meu Deus nossa senhora
VliegenVoar
Een bed kan ook vliegenUma cama também pode voar
Zonder jou blijf ik de lucht vangenSem ti eu fico a apanhar do ar
Ik heb de hele nacht gebeld, gebeldPassei a noite inteira a ligar, ligar

HalloAlô
Ben je druk?Tás ocupada
Wil je de ochtend zien opkomen?Tás a fim de ver nascer a manhã
HalloAlô
Neem een kussen meeTraz almofada
Laat iemand weten dat je pas morgen weggaatAvisa alguém que só sais amanhã
Hallo (dit moment is het niet mogelijk om je oproep te verbinden)Alô (neste momento não é possível estabelecer a sua chamada)
Hallo (hallo) (probeer het later nog eens)Alô (alô) (por favor tente mais tarde)
Hallo (bedankt)Alô (obrigada)
Hallo (hallo)Alô (alô)
Hallo, de toekomstige president heeft gebeldAlô, futuro presidente ligou
Ik belde je privé maar halloLiguei-te em privado mas alô
Mechanicus onder jouMecânico em baixo de ti
Ik kan je uit elkaar halen op mijn motorkapPosso-te desmontar em cima do meu capot
Wil je het dekbed uitproberen?Queres vir experimentar o edredon
De kussen bevuilen met lippenstiftSujar a almofada com batom
Mijn nummer is privé, in tegenstelling tot het drama tussen Luciana en DjalóMeu número é privado ao contrário do drama entre a Luciana e o Djaló
Hallo, dagelijkse personal trainerAlô, personal trainer diária
's Nachts is ze meer ordinairDe noite é mais ordinária
We hebben bi-daily sessiesTemos sessões bi-diárias

HalloAlô
Sorry voor het late uur, ik weet dat het laat isDesculpa as horas eu sei que é tarde
Dus besloot ik je te bellenSozinho então decidi ligar-te
Jouw favoriet, bescheidenheid opzijTeu preferido modéstia à parte
Ik belde om je stem te horenLiguei pra ouvir a tua voz
Maar zeg het als je niet alleen bentMas diz se não tiveres a sós
Ik weet dat ik afluisteraars heb, ik heb MEO, ik heb ZON en ik heb VodafoneEu sei que tenho escutas, tenho meo tenho zon e tenho Vodafone
Kleurige vrienden, ik heb verschillende voordelen, nooit friend-zoneAmigos coloridos, tenho vários benefícios nunca friend-zone
Zoals die ezel van je ex, met veel profielenTipo esse burro do teu ex-damo com bué perfis
Hij was op school voor een bordTava na escola em frente a um quadro
De enige keer dat hij krijt zagDa única vez que ele viu giz
En zonder het te willen, je beledigenE sem querer, te ofender
Moet ik zeggenEu vou ter que dizer
Als hij weer belt, neem ik opSe ele ligar de novo eu vou-lhe atender
En als hij hallo zegt, zeg ik oléE se disser olá eu digo-lhe olé

HalloAlô
Ben je druk?Tás ocupada
Wil je de ochtend zien opkomen?Tás a fim de ver nascer a manhã
HalloAlô
Neem een kussen meeTras almofada
Laat iemand weten dat je pas morgen weggaatAvisa alguém que só sais amanhã

Hallo (dit moment is het niet mogelijk om je oproep te verbinden)Alô (neste momento não é possível estabelecer a sua chamada)
Hallo (hallo) (probeer het later nog eens)Alô (alô) (por favor tente mais tarde)
Hallo (bedankt)Alô (obrigada)
Hallo (hallo)Alô (alô)