Alô (part. Plutónio)

Allô (part. Plutónio)

Alô (part. Plutónio)

À cet instant, impossible d'établir ta connexionNeste momento não é possível estabelecer a sua chamada
Merci de réessayer plus tard, merciPor favor tente mais tarde, obrigada
AllôAlô
T'es occupéeTás ocupada
T'as envie de voir le jour se leverTás a fim de ver nascer a manhã
AllôAlô
Prends un coussinTraz almofada
Préviens quelqu'un que tu sors demainAvisa alguém que só sais amanhã
Allô (à cet instant, impossible d'établir ta connexion)Alô (neste momento não é possível estabelecer a sua chamada)
Allô (allô) (merci de réessayer plus tard)Alô (alô) (por favor tente mais tarde)
Allô (merci)Alô (obrigada)
Allô (allô)Alô (alô)

Ma chambre est un peu sombre, je me demande si tu veux l'éclairerO meu quarto anda meio escuro pergunto queres iluminá-lo
Je sais que l'excuse ne compte pas, ce qui compte c'est que j'ai mal agiEu sei que a desculpa não conta, o que conta é que eu agi mal
Mais si tu passes par cette porte, t'es dans la tanière de la bêteMas se passares por aquela porta tás na toca do animal
Prends ma main dans la tienne, détends ton ventreContrai a tua mão na minha, relaxa o abdominal
Voix hauteVoz alta
Je suis sur mon meuble en voix hauteTou no meu móvel em voz alta
Et je sais que le danger est pour ceux qui sautentE eu sei que o perigo é pra quem salta
Et je ne reste pas là où je ne fais pas défautE eu não fico onde eu não faço falta
Le problème, c'est quand elle s'amélioreO problema é quando ela se aprimora
De la manière qu'elle adoreDa maneira do jeito que ela adora
Elle a envoyé un message avec sa localisationMandou mensagem da localização
Mais ma voiture sait où elle habiteMas o meu carro sabe onde ela mora
Elle a été dessinée par la main du soleilEla foi desenhada pela mão do sol
Peinte avec une peau couleur carottePintada com pele cor de cenoura
Et chaque fois qu'elle met ce cul sur mes genouxE sempre que mete aquele cu no meu colo
Je pense juste mon Dieu, notre dameSó penso meu Deus nossa senhora
VolerVoar
Un lit peut aussi volerUma cama também pode voar
Sans toi, je reste à prendre l'airSem ti eu fico a apanhar do ar
J'ai passé toute la nuit à appeler, appelerPassei a noite inteira a ligar, ligar

AllôAlô
T'es occupéeTás ocupada
T'as envie de voir le jour se leverTás a fim de ver nascer a manhã
AllôAlô
Prends un coussinTraz almofada
Préviens quelqu'un que tu sors demainAvisa alguém que só sais amanhã
Allô (à cet instant, impossible d'établir ta connexion)Alô (neste momento não é possível estabelecer a sua chamada)
Allô (allô) (merci de réessayer plus tard)Alô (alô) (por favor tente mais tarde)
Allô (merci)Alô (obrigada)
Allô (allô)Alô (alô)
Allô, le futur président a appeléAlô, futuro presidente ligou
Je t'ai appelé en privé mais allôLiguei-te em privado mas alô
Mécanicien sous toiMecânico em baixo de ti
Je peux te démonter sur mon capotPosso-te desmontar em cima do meu capot
Tu veux venir essayer la couetteQueres vir experimentar o edredon
Salissant le coussin avec du rouge à lèvresSujar a almofada com batom
Mon numéro est privé contrairement au drame entre Luciana et DjalóMeu número é privado ao contrário do drama entre a Luciana e o Djaló
Allô, entraîneur personnel quotidienAlô, personal trainer diária
La nuit, c'est plus ordinaireDe noite é mais ordinária
On a des sessions bi-quotidiennesTemos sessões bi-diárias

AllôAlô
Désolé pour l'heure, je sais que c'est tardDesculpa as horas eu sei que é tarde
Tout seul, alors j'ai décidé de t'appelerSozinho então decidi ligar-te
Ton préféré, modestie mise à partTeu preferido modéstia à parte
J'ai appelé pour entendre ta voixLiguei pra ouvir a tua voz
Mais dis-moi si t'es pas seuleMas diz se não tiveres a sós
Je sais que j'ai des écoutes, j'ai Meo, j'ai Zon et j'ai VodafoneEu sei que tenho escutas, tenho meo tenho zon e tenho Vodafone
Des amis colorés, j'ai plein d'avantages, jamais friend-zoneAmigos coloridos, tenho vários benefícios nunca friend-zone
Comme ce con de ton ex, avec plein de profilsTipo esse burro do teu ex-damo com bué perfis
Il était à l'école devant un tableauTava na escola em frente a um quadro
La seule fois où il a vu de la craieDa única vez que ele viu giz
Et sans vouloir t'offenserE sem querer, te ofender
Je vais devoir direEu vou ter que dizer
Si jamais il rappelle, je vais répondreSe ele ligar de novo eu vou-lhe atender
Et s'il dit bonjour, je lui réponds oléE se disser olá eu digo-lhe olé

AllôAlô
T'es occupéeTás ocupada
T'as envie de voir le jour se leverTás a fim de ver nascer a manhã
AllôAlô
Prends un coussinTras almofada
Préviens quelqu'un que tu sors demainAvisa alguém que só sais amanhã

Allô (à cet instant, impossible d'établir ta connexion)Alô (neste momento não é possível estabelecer a sua chamada)
Allô (allô) (merci de réessayer plus tard)Alô (alô) (por favor tente mais tarde)
Allô (merci)Alô (obrigada)
Allô (allô)Alô (alô)