Avioneta

Vliegtuigje

Avioneta

Hoe is het, Dillaz, heb je mijn bericht gezien?Como é que é Dillaz, viste a minha mensagem?
Ja man, voordat ze jou pakken, pak ze dan zelfÉ mano, antes que acabem contigo, acaba com eles
Het is Dillaz, klaar ermeeÉ Dillaz, kaba ku ez
Het is tijd om ermee te stoppenÉ pa' kaba ku ez

Open de lucht als de jongen wakker wordtAbre a nuvem quando o boy acorda
Als hij goedgemutst opstaatQuando ele se levanta bem disposto
Ik neem een trek van de zaak, geef een kus aan de heiligeDou um bafo na coisa, dou um beijo na santa
Om twaalf uur staat de auto van de ronde stil op de hellingAo meio dia é o carro da ronda parado na rampa
Om te checken of mijn bankafschrift van de plant komtPa' saber se o meu extrato da conta é do extrato da planta

1001 gebeden, zegt mijn tante1001 rezas, conta a minha tia
Half een citroen in een halve sinaasappel, jongen, dat was hetMeio limão na meia laranja, boy, era o que havia
Komt de man met de stropdas en de drugs, jongen, hij was in de baaiVenha o mangas da gravata e a droga, boy, ia na baía
Laat degene die geen pure ras is verdrinken om de schepping te beëindigenAfoga aquele que não é raça pura pa' acabar c'a criação

Kijk naar de schepping van een vliegtuigje volgeladen zonder vliegbewijsOlha pá' criação de avioneta carregada e sem carta de aviação
Als het in handen van de politie valt, zouden ze het in beslag nemenSe calha na mão da guarda, fumavam-lhе a apreensão
Buiten de advocaat die de affiliatie regeltFora o advogado que faz a afiliação

In het leven is het alles of nietsNa vida é tudo ou nada
Velen volgen het spoor, omdat jaMuitos tão a seguir a pegada, porque pronto
Ik heb de bus met rook betaaldEu paguei a pronto a carrinha fumada
Ik ben er klaar voor, kijk naar de horizon, wijn en rookEu tô no ponto, ver o horizonte, vinho e fumarada
Word wakker met een kater, besef dat ik op het kussen ligAcordo tonto, dou por mim, tô na almofada

De helft van die rappers komt pas in de strijd als het voorbij isMetade desses rappers chega à guerra quando acaba
Ze houden hun kop omlaag, ga nu maar mee met de kuddePõe os cornos pa' baixo, agora vá, segue a manada
Ze zinken niet door het gewicht van het vergulde zilverNão boiam por causa do peso da prata banhada
Ze volgen de mode van de mug, zuigen en laten kwijlenVão na moda do mosquito, chupam e deixa baba

30 voor een lijn zegt de bijdehante om de deal te sluiten30 por uma linha diz o abelhudo pa' fechar negócio
Maar het is versleten, net als de handschoen van BossioMas tá gasto, tá como a luva do Bossio
Ik heb twee procent richting, 98 van irritatieEu tenho dois por cento de orientação, 98 de irritação
Dus betaal je deel en het moet cashPor isso paga o teu e tem que ser na mão

Maak je knoop los, ik kijk naar jullie en het doet pijnDesata o teu nó, eu olho pa' vocês e dá dó
Is het zo erg om alleen te zijn? Ik denk van nietSerá assim tão mau ficar só? Eu acho que não
Laten we allemaal hetzelfde pad volgenVamos todos pelo memo' vão
En zelfs wat stront is, wordt stofE até o que é merda, virá pó
Ik wil goed zijn, het leven van een farao levenEu quero 'tar bem, viver a vida dum faraó
En zien dat mijn moeder op een dag overgrootmoeder wordtE ver a minha mãe um dia vir a ser bisavó

Doe de bivakmuts op, trek de handschoen aanMete a balaclava, põe a luva
Want dit is veel gedoe en weinig resultaatQue isto é muita parra e pouca uva
Want ze liegen om een grote neus te hebben om in de regen te rokenQue eles mentem pa' ter nariz grande pa' fumar à chuva

Broeders die penalty's geven met de Russische flesBrothers a mandar penáltis da garrafa russa
Na een uur, wie het meest praat, misbruikt het meestA partir de uma hora, quem mais fala, mais abusa
De schat met wie je praat houdt niet op en ik verlies mijn zinA fofa com quem falas não se cala e perco a tusa
Maar ik ga hier niet weg in het luchtledige, zelfs niet als de koe hoestMas eu não saio daqui no vácuo, nem que a vaca tussa
Maar ik ga hier niet weg in het luchtledige, zelfs niet als de koe hoestMas eu não saio daqui no vácuo, nem que a vaca tussa

Ik garandeer, je bent bij me, je bent kampioen (je bent kampioen)Garanto, 'tás comigo, és campeão (és campeão)
Ik ben zo badass, ik bijt in de leeuw (in de leeuw)Eu sou tão foda, dou dentadas no leão (no leão)
Ik ga niet naar de winkel, wat ik draag komt met het vliegtuig (met het vliegtuig)Não vou à loja, o que eu calço vem de avião (de avião)
Jongen, als ik doodga, ga ik naar het pantheon (ja, man)Boy, se eu morro vou parar ao panteão (é, mano)

Het is gegarandeerd, je bent bij me, je bent kampioenÉ garantido, 'tás comigo, és campeão
Ik ben zo badass, ik bijt in de leeuwEu sou tão foda, dou dentadas no leão
Ik ga niet naar de winkel, wat ik draag komt met het vliegtuigNão vou à loja, o que eu calço vem de avião
Zeg tegen je nicht dat ze de zuigtechniek moet oefenenDiz à tua prima pa' treinar a sucção

Broeders die penalty's geven met de Russische flesBrothers a mandar penáltis da garrafa russa
Dillaz fucking MCDillaz fucking MC
De schat met wie je praat houdt niet op en ik verlies mijn zinA fofa com quem falas não se cala e perco a tusa
Vijfenzeventig, motherfuckerSeventy five, motherfucker
Broeders die penalty's geven met de Russische flesBrothers a mandar penáltis da garrafa russa
Dillaz fucking MCDillaz fucking MC