Avioneta

Avionette

Avioneta

Comment ça va Dillaz, t'as vu mon message ?Como é que é Dillaz, viste a minha mensagem?
Ouais mec, avant qu'ils te finissent, finis-lesÉ mano, antes que acabem contigo, acaba com eles
C'est Dillaz, termine avec çaÉ Dillaz, kaba ku ez
C'est pour finir avec çaÉ pa' kaba ku ez

Ouvre le nuage quand le gars se réveilleAbre a nuvem quando o boy acorda
Quand il se lève de bonne humeurQuando ele se levanta bem disposto
Je tire sur le truc, je fais un bisou à la sainteDou um bafo na coisa, dou um beijo na santa
À midi, c'est la voiture de patrouille qui est garée sur la rampeAo meio dia é o carro da ronda parado na rampa
Pour savoir si mon extrait de compte vient de l'extrait de la plantePa' saber se o meu extrato da conta é do extrato da planta

1001 prières, dit ma tante1001 rezas, conta a minha tia
Un demi-citron dans une demi-orange, mec, c'était tout ce qu'il y avaitMeio limão na meia laranja, boy, era o que havia
Vient le mec en cravate et la drogue, mec, il était dans la baieVenha o mangas da gravata e a droga, boy, ia na baía
Noue celui qui n'est pas de pure race pour finir avec la créationAfoga aquele que não é raça pura pa' acabar c'a criação

Regarde pour la création d'une avionette chargée et sans licence de volOlha pá' criação de avioneta carregada e sem carta de aviação
Si ça tombe entre les mains de la police, ils fument la saisieSe calha na mão da guarda, fumavam-lhе a apreensão
Sans compter l'avocat qui fait l'affiliationFora o advogado que faz a afiliação

Dans la vie, c'est tout ou rienNa vida é tudo ou nada
Beaucoup suivent la trace, parce que bonMuitos tão a seguir a pegada, porque pronto
J'ai payé cash la camionnette fuméeEu paguei a pronto a carrinha fumada
Je suis prêt, voir l'horizon, vin et fuméeEu tô no ponto, ver o horizonte, vinho e fumarada
Je me réveille dans le flou, je réalise, je suis sur l'oreillerAcordo tonto, dou por mim, tô na almofada

La moitié de ces rappeurs arrivent à la guerre quand ça se termineMetade desses rappers chega à guerra quando acaba
Ils baissent la tête, maintenant vas-y, suis le troupeauPõe os cornos pa' baixo, agora vá, segue a manada
Ils ne flottent pas à cause du poids de l'argent doréNão boiam por causa do peso da prata banhada
Ils suivent la mode du moustique, sucent et laissent de la baveVão na moda do mosquito, chupam e deixa baba

30 pour une ligne dit le gros pour conclure l'affaire30 por uma linha diz o abelhudo pa' fechar negócio
Mais c'est usé, comme le gant de BossioMas tá gasto, tá como a luva do Bossio
J'ai deux pour cent d'orientation, 98 d'irritationEu tenho dois por cento de orientação, 98 de irritação
Alors paye le tien et ça doit être en mainPor isso paga o teu e tem que ser na mão

Défait ton nœud, je vous regarde et ça fait de la peineDesata o teu nó, eu olho pa' vocês e dá dó
Est-ce si mauvais de rester seul ? Je ne pense pasSerá assim tão mau ficar só? Eu acho que não
On y va tous de la même manièreVamos todos pelo memo' vão
Et même ce qui est de la merde, deviendra poussièreE até o que é merda, virá pó
Je veux être bien, vivre la vie d'un pharaonEu quero 'tar bem, viver a vida dum faraó
Et voir ma mère un jour devenir arrière-grand-mèreE ver a minha mãe um dia vir a ser bisavó

Mets la balaclava, mets le gantMete a balaclava, põe a luva
Parce que c'est beaucoup de blabla et peu de raisinQue isto é muita parra e pouca uva
Parce qu'ils mentent pour avoir un gros nez pour fumer sous la pluieQue eles mentem pa' ter nariz grande pa' fumar à chuva

Frères à tirer des pénos de la bouteille russeBrothers a mandar penáltis da garrafa russa
À partir d'une heure, celui qui parle le plus, abuse le plusA partir de uma hora, quem mais fala, mais abusa
La fille avec qui tu parles ne se tait pas et je perds l'envieA fofa com quem falas não se cala e perco a tusa
Mais je ne sors pas d'ici dans le vide, même si la vache tousseMas eu não saio daqui no vácuo, nem que a vaca tussa
Mais je ne sors pas d'ici dans le vide, même si la vache tousseMas eu não saio daqui no vácuo, nem que a vaca tussa

Je te garantis, t'es avec moi, t'es champion (t'es champion)Garanto, 'tás comigo, és campeão (és campeão)
Je suis tellement fort, je mords dans le lion (dans le lion)Eu sou tão foda, dou dentadas no leão (no leão)
Je ne vais pas au magasin, ce que je porte vient par avion (par avion)Não vou à loja, o que eu calço vem de avião (de avião)
Mec, si je meurs, je vais finir au panthéon (ouais, mec)Boy, se eu morro vou parar ao panteão (é, mano)

C'est garanti, t'es avec moi, t'es championÉ garantido, 'tás comigo, és campeão
Je suis tellement fort, je mords dans le lionEu sou tão foda, dou dentadas no leão
Je ne vais pas au magasin, ce que je porte vient par avionNão vou à loja, o que eu calço vem de avião
Dis à ta cousine de s'entraîner à la succionDiz à tua prima pa' treinar a sucção

Frères à tirer des pénos de la bouteille russeBrothers a mandar penáltis da garrafa russa
Dillaz putain de MCDillaz fucking MC
La fille avec qui tu parles ne se tait pas et je perds l'envieA fofa com quem falas não se cala e perco a tusa
Soixante-quinze, enfoiréSeventy five, motherfucker
Frères à tirer des pénos de la bouteille russeBrothers a mandar penáltis da garrafa russa
Dillaz putain de MCDillaz fucking MC