Caminho Errado

Falscher Weg

Caminho Errado

Und wenn dieser WegE se essa via
Kein Ende hatNão tem saída
Und du fühlst, dass du verloren bistE tu sentes que tás perdido
Versuch die andere SeiteTu tenta o outro lado

Wenn du eines TagesSe algum dia
Auf dein Leben schaustOlhares para a vida
Und siehst, dass es keinen Sinn machtE vires que ela não faz sentido
Bist du auf dem falschen WegTás no sentido errado

Denn du lernst nicht, wenn du fällstPorque não aprendes quando cais
Sondern wenn du aufstehst, um vorzubeugenMas quando te levantas para prevenir
Wenn der Weg, den du gehst, zu einfach istSe o caminho que fazes é fácil demais
Kann ich nur eines garantierenApenas uma coisa eu posso garantir

Du bist auf dem falschen WegTás no caminho errado
Du bist auf dem falschen WegTás no caminho errado
Du bist auf dem falschen WegTás no caminho errado
Du bist auf dem falschen WegTás no caminho errado

Und wenn dieser WegE se essa via
Kein Ende hatNão tem saída
Und du fühlst, dass du verloren bistE tu sentes que tás perdido
Versuch die andere SeiteTu tenta o outro lado

Wenn du eines TagesSe algum dia
Auf dein Leben schaustOlhares para a vida
Und siehst, dass es keinen Sinn machtE vires que ela não faz sentido
Bist du auf dem falschen WegTás no sentido errado

Denn du lernst nicht, wenn du fällstPorque não aprendes quando cais
Sondern wenn du aufstehst, um vorzubeugenMas quando te levantas para prevenir
Wenn der Weg, den du gehst, zu einfach istSe o caminho que fazes é fácil demais
Kann ich nur eines garantierenApenas uma coisa eu posso garantir

Du bist auf dem falschen WegTás no caminho errado
Du bist auf dem falschen WegTás no caminho errado
Du bist auf dem falschen WegTás no caminho errado
Du bist auf dem falschen WegTás no caminho errado

Ich habe in Welten und Tiefen umhergeirrtDivaguei por mundos e fundos
Auf der Suche nach dem Platz, in dem ich lebteÀ procura da vaga, vivi
Ich fand nicht, was ich erwarteteNão encontrei aquilo que eu esperava
Was ich träumte, habe ich getötetAquilo que eu sonhava, matei-me

Mit 23 Jahren habe ich mein Zuhause gemachtCom 23 anos eu fiz o meu lar
Um mit dem zu leben, was ich wolltePara morar com quem quis
Mit 24, nicht geplantJá com 24, não foi planeado
Aber ich habe mich getrenntMas eu separei-me

Es gibt die, die sagen, dass das Richtige nicht stimmtHá quem diga que certo não bate
Aber hier ist das Motto dasselbeMas aqui o lema é o mesmo
Kämpfen heißt lernen, denken heißt wachsenLutar é aprender, pensar é crescer
Nie um den anderen kleiner zu sehenNunca para ver o outro mais pequeno

Höhen, die wir für uns selbst erreichenAlturas que damos por nós
Ohne zu wissen, wann wir Gefühle habenSem saber quando ter sentimentos
Die Sehnsucht festhalten, in einen Koffer packenAgarrar na saudade, pô-la numa mala
Oder warten und sie mit der Zeit heilenOu esperar, e curá-la com o tempo

Die Brust nach außenPor o peito para fora
Jetzt genießen, wo sich die Zeit geändert hatAproveitar agora que o tempo mudou
Das Hemd zurechtrückenAjeitar a camisa
Den Wind einfangen, den der Wind mitgenommen hatAgarrar a brisa que o vento levou

Wir müssen nicht das Fallen eines Blattes seinNão temos que ser o cair de uma folha
Manchmal haben wir im Leben keine WahlPor vezes na vida, nós não temos escolha
Und in der Blase, jaE dentro da bolha, é
Dort werde ich seinÉ nessa que eu vou

Aber wenn ich dich seheMas quando eu te vir
Mit dem Kopf nach untenCom a cabeça para baixo
Gib nicht aufTu não desanimes
Ich will hören, wie du sagstEu quero ouvir-te a dizer

Traurigkeit, geh wegTristeza vai embora

Stell dich dem PublikumEnfrenta a plateia
Mit hochgekrempelten ÄrmelnCom as mangas para cima
Denn dieses Spektakel muss dauernPorque este espetáculo vai ter que durar
Es darf nicht enden, wenn der Vorhang fälltNão tem que acabar no fechar da cortina

Also gib nicht auf, BruderEntão não desanima, brother
Uh, gib nicht auf, mein FreundUh, não desanima irmão
Damit die Traurigkeit gehtPara que a tristeza vai embora

Und wenn dieser WegE se essa via
Kein Ende hatNão tem saída
Und du fühlst, dass du verloren bistE tu sentes que tás perdido
Versuch die andere SeiteTu tenta o outro lado

Wenn du eines TagesSe algum dia
Auf dein Leben schaustOlhares para a vida
Und siehst, dass es keinen Sinn machtE vires que ela não faz sentido
Bist du auf dem falschen WegTás no sentido errado

Denn du lernst nicht, wenn du fällstPorque não aprendes quando cais
Sondern wenn du aufstehst, um vorzubeugenMas quando te levantas para prevenir
Wenn der Weg, den du gehst, zu einfach istSe o caminho que fazes é fácil demais
Kann ich nur eines garantierenApenas uma coisa eu posso garantir

Du bist auf dem falschen WegTás no caminho errado
Du bist auf dem falschen WegTás no caminho errado
Du bist auf dem falschen WegTás no caminho errado
Du bist auf dem falschen WegTás no caminho errado